炒り子の英語

炒り子という食品である炒って干した魚例文帳に追加

a food made from dried and roasted fish, called 'iriko'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

椎茸は甘味、炒り子は辛味が出る。例文帳に追加

Shiitake Mushrooms are helpful to enhance the sweetness, while dried sardines give a sharp taste.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鰹節、かまぼこ、炒り子、干貝、のしいか、松前昆布、たたみいわし、寒天例文帳に追加

Dried bonito, kamaboko (fish minced and steamed), iriko (small dried sardine), dried scallop, noshiika (flattened dried cuttlefish), Matsumae konbu (a kind of shredded tangle), tatami iwashi (dried baby sardines flattened like paper), and Japan agar発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昆布と削り節（鰹節、鯖節など）をベースに、炒り子（うるめいわしなど）、椎茸、エビなどを合わせるなど、各店で工夫が凝らされる。例文帳に追加

Therefore, each shop develops its own original soup broth adding various ingredients such as small dried sardines (round herring big-eye sardines, etc.), Shiitake mushrooms, shrimp, etc. to the basic ingredients, kelp and shavings of dried fish (dried bonito, dried mackerel, etc.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス