無効水量の英語

運用計画システム３０は管理基準の入力を受け付けて、無効放流の累積発生確率が管理基準以上となるかどうかに応じて値を上限貯水量から上限貯水量を減算する。例文帳に追加

The operation planning system 30 accepts input of management criteria and subtracts a value corresponding to whether the cumulative occurrence probability of ineffective outflow is equal to or greater than the management criteria or not, from the upper limit storage capacity. - 特許庁

運用計画システム３０は、実績データベース３３５から貯水量と流入量の実績値を読み出し、過去の水力発電のために用いられずに放流される無効放流量を算出し、各旬について、上限貯水量（Ｖ_ｍａｘ，ｔ）を算出し、無効放流量に応じて上限貯水量を減算する。例文帳に追加

An operation planning system 30 reads actual values of a pondage and an inflow out of a result database 335, calculates a past ineffective discharge amount of discharge which is not used for hydraulic power generation, and calculates an upper-limit pondage (V_max, _t) for each season to subtract the upper-limit pondage according to the ineffective discharge mount. - 特許庁

ノズルの回転方向を切り替えることなく、散水を必要とする範囲にほぼ均等に散水することができ、しかも無効散水量を少なくできるスプリンクラーを提供する。例文帳に追加

To provide a sprinkler which can spray an almost equal amount of water within the range requiring water spray, without switching the rotary direction of a nozzle, and minimize the reactive water spray amount. - 特許庁

冷却水の往復流路を形成する配管に損傷が生じた場合に生じるサイフォン効果を無効化することにより、冷却水の漏水量を最小限に留めることができる冷却水循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling water circulation device capable of minimizing a leaking amount of cooling water by nullifying a siphon effect caused when there is damage to piping forming outgoing and incoming passages of the cooling water. - 特許庁