無線区画の英語

本発明のこのスイッチボードの特徴は、それが、スイッチボードの内部部品の内の少なくとも一つと、更なる一つのコンポーネントとの間の信号の無線通信を可能にするように形成された専用の区画を有していることにある。例文帳に追加

The electric switchboard has a dedicated compartment, formed so as to allow radio communication of signals, between at least one out of the internal components of the switchboard and another component. - 特許庁

無線データ収集端末装置４１は、探査地域において、設置個数の平均設置密度が受振点区画４内に１個以上となるようにランダムに設置される。例文帳に追加

The radio data collecting terminal units 41 are randomly installed in the survey area so that the average installation density of the number of installed units is one or more in a vibration receiving point zone 4. - 特許庁

バス、タクシー等の移動交通手段に搭載され、搭乗者に対して情報を表示するための情報表示装置３０と、所定の距離で区画された地域毎に配置され、情報表示装置３０に対して情報を無線送信するための複数の送信装置２０と、複数の送信装置手段２０に対してそれぞれ所定の情報を配信するための中央配信装置１０とを備える。例文帳に追加

This system is provided with an information display device 30, which is loaded on a mobile traffic means such as bus or taxi, for displaying information for a passenger, plural transmitters 20, which are located for each of areas divided by a prescribed distance, for transmitting information to the information display device 30 by radio, and a central distribution device 10 for respectively distributing prescribed information to the plural transmitters 20. - 特許庁

本発明の入退管理システムは、ビルディング内の区画（００１）に設けられるＩＣカードリーダーライタ１０と、ＩＤナンバーがふられ、ＩＤナンバーをＩＣカードリーダーライタ１０に対して無線通信するＩＣカードと、このＩＣカードリーダーライタと通信回線を介して接続され、ＩＣカードのＩＤナンバーと操作許可対象物との関係を保持する入退管理サーバ６０と有する。例文帳に追加

The access management system has: an IC card reader/writer 10 provided in a section 001 in a building; the IC cards with ID numbers to transmit the ID numbers to the IC card reader-writer 10; and an access management server 60 connected to the IC card reader/writer through a communication line and holding the relationship between the ID numbers of the IC cards and available objects. - 特許庁

区分線２により区画された各基板区分領域３Ａ，３Ｂには、それぞれ、予め選定されたインターフェースに専用の制御部を構成するための回路パターンと、予め選定された複数の異なるインターフェースに共通に対応する無線通信用の高周波回路を構成するための回路パターンとを設ける。例文帳に追加

A circuit pattern for forming a control unit exclusive to a preselected interface, and a circuit pattern for forming a high frequency circuit for radio communication common to a plurality of preselected different interfaces, are provided for each of board division regions 3A, 3B defined by the division lines 2. - 特許庁

区画２ごとに異なる商品を保管する棚など１に沿って移動可能な複数の各集品作業台車３と集品作業用制御装置１１との間での集品作業データなどの授受を無線式送受信装置４，１４により行うようにした集品作業システムにおいて、欠品による作業効率の低下を最小限に抑えるようにすること。例文帳に追加

To minimize the lowering of work efficiency by a lack of articles in an article collecting system for transferring article collecting work data between plural article collecting work carriages movable along racks for storing articles different in respective sections and an article collecting work control device by wireless transmitter/receiver devices. - 特許庁