然もなければの英語

人は当然いろんな事を考え、他人にも思いやりがなければならない。例文帳に追加

One should be considerate about things and considerate of people.発音を聞く - Tanaka Corpus

土壌、風土、水、環境、他の自然条件からなる自然要因が原産となるものでなければならない。例文帳に追加

It must be a source of natural factors consisting of the conditions of soil, atmosphere, water, environments and other natural conditions. - 特許庁

自然は人類の共有の財産だ. 大切に守っていかなければならない.例文帳に追加

We must take great care of nature, for it is the common property of all mankind.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。例文帳に追加

If you are not firm with the children, they will get out of hand. - Tatoeba例文

対処しなければ必然的に危険になる問題の多い状態例文帳に追加

a problematic situation that will eventually become dangerous if not addressed発音を聞く - 日本語WordNet

しかし，たとえ予測できたとしても，依然として解決しなければならない問題がある。例文帳に追加

But even if predictions can be made, there are still problems that have to be solved.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

いずれの時代においても源氏でなければ将軍になれないという必然性は存在しない。例文帳に追加

Whichever historical period is reviewed, it is not inevitable that to be shogun one had to be a Minamoto clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当然ながら、我々は、開示要件は正確な開示を導くものでなければならないと考えている。例文帳に追加

Of course, we are concerned that any disclosure requirement results in accurate disclosure. - 経済産業省