焼いてないものの英語

その場合、既に焼き上げたものの他、焼いていないもの、真空パックにしたもの、冷凍食品のものなどもある。例文帳に追加

In this case, yakitori may be ungrilled, vacuum-packed, or frozen, if it is not already grilled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚節を削ったものを、網又はパンチングメタルで構成された回転する焼成ドラム内で攪拌・移動させながら熱源で焼いて成るものとしている。例文帳に追加

The dried fish shavings are baked by heat source by agitating and moving them in a rotating roasting drum constituted of a net or a punching metal. - 特許庁

だし汁は焼いたサバやあご（トビウオ）で取ったものを器に入れて薬味として隠岐産海苔やゆず、ごま、ネギ等（ただし、大根は使用されない）を添えて食する。例文帳に追加

Oki soba is served with soup made from grilled mackerel or flying fish and condiments such as the Oki nori, yuzu (Japanese citrus fruit), sesame seed and green onion (but no daikon radish).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極端な場合は、「牛脂で焼いた肉を水と醤油で煮たもの（野菜やしらたきの類は入っていない）」や「肉じゃがのジャガイモ抜き」がすき焼きだ、と子供が思い込まされるケースも多々有る。例文帳に追加

In extreme cases, children are sometimes taught to understand sukiyaki to be 'a boiled dish of meat (after being grilled with grease from beef fat) in hot water and soy sauce (without vegetables and shirataki,)' or 'a dish of nikujaga (a sweet boiled dish of meat and potato) without the potato.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今川焼きを元に、種々の動物などを模した形に焼いた菓子が生まれ、その中で縁起が良く庶民がなかなか食べられない鯛の形をしたものが特に優勢になり現在に至ったとされている。例文帳に追加

Various animal shaped imagawa-yaki cakes were created and sea bream shaped cakes became particularly popular because sea bream were considered lucky fish and was too expensive for ordinary people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス