flying fishとは 意味・読み方・使い方

A school of flying fish broke the surface [leaped into the air].発音を聞く 例文帳に追加

トビウオの群れが水面から飛び上がった. - 研究社 新和英中辞典

Tobiko is the salted roe of the flying fish.発音を聞く 例文帳に追加

とびこはトビウオ（飛魚）の卵を塩漬けにしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called the “Flying Fish of Fujiyama” by the U.S. media.発音を聞く 例文帳に追加

彼は米国メディアから｢フジヤマのトビウオ｣と呼ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.例文帳に追加

今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。 - Tatoeba例文

In Japanese cuisine, soup stock is extracted by simmering konbu (a kind of kelp), katsuobushi (a dried bonito), ajibushi (dried scad), niboshi (also called iriko) (small dried sardines), dried flying fish and other varieties of dried fish.発音を聞く 例文帳に追加

日本料理では主にコンブ・鰹節・鯵節・煮干し（いりこ）・トビウオ・焼き干しなどを煮て作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soup broth is made from flying fish (called 'Tobiuo' in the dialect of this region) caught in this region.発音を聞く 例文帳に追加

出汁は当地で獲れるトビウオ（当地の言葉でトビウオという）で出汁をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, an elementary school in Tokyo's Nakano Ward served fried flying fish for lunch.発音を聞く 例文帳に追加

５月には，東京都中野区のある小学校が給食にトビウオのから揚げを出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Osaki soba consists of buckwheat noodles made of 100% stone-ground local buckwheat flour served with soup made from flying fish stock.発音を聞く 例文帳に追加

地元産で石臼挽きのそば粉100%で作った麺と、だしはアゴ（トビウオ）を用いた蕎麦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス