煌かの英語

クリスマスの前夜その家には煌々(こうこう)と明かりがともされていた.例文帳に追加

On Christmas Eve the house blazed with lights.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

また楽譜も正倉院、及び敦煌市から発見されている。例文帳に追加

Scores were also found in the Shoso-in Treasure Repository and Dunhuang City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白い蜘蛛の巣を張り巡らしたように洞窟の壁という壁が煌めいているだろ」例文帳に追加

which gleams from these cavern walls."発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

中国では、北魏時代の敦煌市壁画に既に観られる。例文帳に追加

Shikishigata was already seen Wall painting in Dun-huang City of the Northern Wei period in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

──その小さい頭は敏捷に跳ね、束の間その白い脚が鋭く煌めいた。例文帳に追加

its little head bobbing swiftly, its white legs twinkling brightly for a moment.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

『勝鬘経義疏』は敦煌市出土の『勝鬘経義疏本義』と7割同文。例文帳に追加

Seventy percent of the sentences in "Shomangyo Gisho" are the same as "The Principle of Shomangyo Gisho", which was unearthed in Dunhuang City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると電撃のごとき金色の煌きが発し、長髄彦の軍は混乱し、そこへ磐余彦の軍が攻めかかった。例文帳に追加

When golden sparkle like electrical shock was emitted from the bow and disrupted Nagasunehiko's army, Iwrehikono Mikoto's army attacked them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十二神将像は、中国では早くから制作され、敦煌市壁画にも作例がある。例文帳に追加

In China the statue of Juni Shinsho had been produced in early times, and there is an example of wall painting in Dunhuang City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス