照武の英語

気合術・・・武芸一覧を参照例文帳に追加

Kiai jutsu…Refer to the list of military art.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に息子武田高信は山名氏に対して叛旗を翻して一時因幡国を制圧することになる（武田氏の頁、因幡武田氏の項を参照）。例文帳に追加

Later, Kuninobu's son Takanobu TAKEDA was to rebel against the Yamana clan and temporarily seize Inaba Province (refer to the article of Inaba-Takeda clan in the page of the Takeda clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名は武夷鳥命・天夷鳥命・天日照命など。例文帳に追加

It is also called as Takehiratori no mikoto, Amenohinadori no mikoto, and Amenohinaderi no mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名は武夷鳥命・天夷鳥命・天日照命など。例文帳に追加

Pseudonyms were Takehinadori no Mikoto, Amenohinatori no Mikoto, Amenohinaderi no Mikoto, and the like.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名は武夷鳥命・天夷鳥命・天日照命など。例文帳に追加

Pseudonyms were Takehiyodori no mikoto, Amenohinadori no mikoto, Amenohinaderi no mikoto, and the like.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武内社、天照皇太神社、蛭子神社、鹿島神社、気比宮、例文帳に追加

Takeuchi-sha Shrine, Amaterasu Kotai-jinja Shrine, Ebisu-jinja Shrine, Kashima-jinja Shrine, Kehinomiya Shrine,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓武天皇今上天皇の発言も参照されたし。例文帳に追加

Refer to the article of the Emperor Kanmu for the detail of the Emperor's remark on this issue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各藩の武装解除の過程については「鎮台」を参照。例文帳に追加

Concerning the process of disarming domains, refer to "chindai" (garrison in the Meiji era).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス