照民の英語

民間人と対照的な軍人によって行われるまたは関係する例文帳に追加

associated with or performed by members of the armed services as contrasted with civilians発音を聞く  - 日本語WordNet

詳しくは本稿の「公家と庶民の遊興」または的屋を参照。例文帳に追加

For details, see section of 'A pleasure of kuge (court nobles) and common people' or matoya in this article.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし公文書では植民地、外地とも使用例が見られる([10][11]を参照）。例文帳に追加

However, the use of both colony and overseas territory was seen in official documents (See [10][11]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

③民間実用化研究促進事業【24 年度予算：3.0億円】（継続）（p.220参照）例文帳に追加

3) Promotion of practical applications of private-sector R&D (fiscal 2012 budget: ¥300 million) (Continuation) (See p. 213.)発音を聞く  - 経済産業省

その後新設された法典調査会で、穂積陳重、富井政章、梅謙次郎が旧民法の修正を基本としつつ、ドイツ民法の草案や各国の民法をも参照して、現行の民法（明治29年法律第89号）が起草された。例文帳に追加

Subsequently in a newly-established Investigation Committee of Codes, Nobushige HOZUMI, Masaakira TOMII and Kenjiro UME, focusing corrections of the Old Civil Code and referring to the draft of the German Civil Code, drafted the present Civil Code (Act No.89, 1896).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（民主主義、自由主義とは対照的に）独裁的、序列的な政府を主張する政治理論例文帳に追加

a political theory advocating an authoritarian hierarchical government (as opposed to democracy or liberalism)発音を聞く  - 日本語WordNet

また、土持政照と一緒に酒を飲んでいる様子がこの島のサイサイ節という民謡に歌われている。例文帳に追加

Also the folksong Minyo of Saisai-bushi describes him drinking with Masateru TSUCHIMOCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保年中に日照りがつづいたとき、農民たちが物外に雨乞いを頼んだ。例文帳に追加

During the Tenpo era, dry weather lasted, so farmers asked Motsugai to pray for rain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス