燃焼の開始の英語

主燃焼室では更に圧縮されて前炎反応が開始する。例文帳に追加

Compression further progresses in the main combustion chamber and front flame reaction starts. - 特許庁

燃焼停止から次の燃焼開始までの燃焼停止時間を第１タイマ手段32で計測し、気化器６の最低必要な予熱時間を求める。例文帳に追加

A period of time from combustion interruption to combustion initiation is measured by first timer means 32 to estimate preheating time required at the lowest for a vaporizer 1. - 特許庁

試料１２を燃焼室１４において所定条件下で燃焼させ、燃焼開始後の試料１２の重量を重量計３で測定する。例文帳に追加

A sample 12 is burnt in a combustion chamber 14 under a prescribed condition, and the weight of the sample 12 is measured by a weight meter 3, after the start of combustion. - 特許庁

第二の点火装置は、第二のキャビティの内部に設けられ、第一段燃焼開始時からの経過時間に基づいて第二段燃焼開始時か否かを判定し、第二の推進薬を点火して第二段燃焼を開始する。例文帳に追加

A second igniter is arranged inside the second cavity, and determines whether the second stage combustion start time has come based on the elapsed time from the first stage combustion start time, and starts second stage combustion by igniting the second propellant. - 特許庁

第１の燃焼から第２の燃焼に切換えられたときには燃料噴射開始時期を遅らせ、第２の燃焼から第１の燃焼に切換えられたときには燃料噴射開始時期を早める。例文帳に追加

When changing-over is made from first combustion to second combustion start timing for fuel injection is to be delayed, and when the changing-over is made from second combustion to first combustion, start timing for fuel injection is to be advanced. - 特許庁

燃焼改善処理として、暖房側のT3秒間の一旦燃焼、及び、暖房用燃焼バーナの燃焼範囲を設定範囲以下の狭い範囲に制限した上で、燃焼開始させる(S14)。例文帳に追加

As the combustion improving processing, combustion is started after restricting a combustion range of a once combustion and heating combustion burner for T3 sec on the heating side to a narrow range of a preset range or less (S14). - 特許庁

排気制御部５が、ガス燃焼器２の燃焼開始からガス燃焼器２の燃焼終了後にガス検出手段８によって前記所定の不完全燃焼ガスが検出されなくなるまでの間、排気ファン４を動作させる例文帳に追加

An exhaust control section 5 operates the exhaust fan 4 from the start of the combustion of the gas combustor 2 to a time when the prescribed incomplete combustion gas is not detected by the gas detecting means 8 after the finish of the combustion of the gas combustor 2. - 特許庁

燃焼動作の開始直後であっても燃焼部内に噴霧された燃料の大部分を完全燃焼可能な燃焼装置、並びに当該燃焼装置を備えた湯水加熱装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a combustor that can completely combust most of fuel sprayed into a combustion part even just after start of combustion operation, and a water heating device that has the combustor. - 特許庁