燃焼器ケーシングの英語

チャンバ１４を有するケーシング１２、そのチャンバ内に配置された触媒燃焼器２０、およびそのチャンバ内に配置された非予混合燃焼器３０を含んでいる。例文帳に追加

A hybrid combustor comprises a casing 12 having a chamber 14, a catalytic combustor 20 disposed in the chamber, and a non-premixed combustor 30 disposed in the chamber. - 特許庁

ケーシング（11）内の空気通路（14）には、吸気口（12）側から順に、燃焼器（50）と冷媒回路（41）の蒸発器（42）とを配置する。例文帳に追加

A combustor 50, a refrigerant circuit 41 and an evaporator 42 of a refrigerant circuit 41 are disposed sequentially from the air inlet 12 side on the air passage 14 in the housing 11. - 特許庁

燃焼器は、希釈ブリーチが形成される燃焼室と、燃焼室を外周方向に囲み、希釈ブリーチを介して燃焼室に希釈空気を供給するように構成された空気流を燃焼室との間に形成するケーシングと、ケーシング上に空気流と連通して配置された、調整が容易な希釈空気流チューニング部とを含む。例文帳に追加

The combustor includes a combustion chamber along which a dilution breach is formed; a casing perimetrically surrounding the combustion chamber to form an airflow between the casing and the combustion chamber, the airflow being configured to supply dilution air to the combustion chamber via the dilution breach; and an easily adjustable dilution airflow tuning part disposed on the casing and in communication with the airflow. - 特許庁

燃料電池（２０）と改質器（２１）と燃焼器（２２）と熱回収熱交換器（２３）とは、断熱材で形成されたケーシング（３０）に収納されている。例文帳に追加

The cell (20), the modifier (21), the combustor (22) and the heat exchanger (23) are housed in a casing (30) formed of a heat insulator. - 特許庁

本発明の蒸気発生器２０は、内部に水の溜る中空壁からなるケーシング２１と、ケーシングの下部に燃焼排気を噴出するバーナ２３とを備える。例文帳に追加

A steam generator 20 is provided with a casing 21 made up of hollow walls in which water is reserved, and a burner 23, ejecting the exhaust gas of combustion to the lower part of the casing. - 特許庁

燃焼器（６）の燃焼器ケーシング（８）は外側表面（６４）に搭載され、第３の接続用の壁と共に一体で形成される第１の壁および第２の壁を含む押し出し流体マニホールド（４０）を含む。例文帳に追加

The combustor casing (8) of the combustor (6) includes an extruded fluid manifold (40) mounted to the outer surface (64), and the extruded fluid manifold includes first and second walls integrally formed with a third connecting wall. - 特許庁

第１の搭載要素は燃焼器ケーシング（８）に沿って第１の壁から離れて軸方向に延び、第２の搭載要素（１１５、１８７、１９７）は燃焼器ケーシング（８）に沿って第２の壁および第１の搭載要素（１１４、１８６、１９６）から離れて軸方向に延びる。例文帳に追加

The first mounting element extends axially along the combustor casing (8) away from the first wall and the second mounting element (115, 187, 197) extends axially along the combustor casing (8) away from the second wall and the first mounting element (114, 186, 196). - 特許庁

押し出し流体マニホールド（４０、１５５）は第１および第２の搭載要素を介して燃焼器ケーシング（８）の外側表面（６４）に接合される。例文帳に追加

The extruded fluid manifold (40, 155) is joined to the outer surface (64) of the combustor casing (8) through the first and second mounting elements. - 特許庁