特別な立場の英語

特別な支援をあなたに与える立場にいる人例文帳に追加

a person who is in a position to give you special assistance発音を聞く  - 日本語WordNet

そして君たちtedの参加者は 特別な立場にある例文帳に追加

And you, at this conference, are in a unique position. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして君たちTEDの参加者は 特別な立場にある例文帳に追加

And you, at this conference, are in a unique position. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある意味で ケビンは両側に対して 特別な立場をもって 架け橋になれますよね例文帳に追加

You, in a way, are uniquely placed to speak to both sides. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

インサイダー情報を持った人がその特別な立場を利用して株を買うということは法律で禁じられているわけです例文帳に追加

People who have access to insider information are legally prohibited from buying stocks by using their advantageous positions発音を聞く  - 金融庁

特別に、今度のあれ（G20）で我が国としてどうこう提案していくとか、そういうようなことは、「特別に」ということはありませんけれども、今、ご承知のような、国際的な金融状況も不安定な面もありますから、世界金融が安定的に推移していくということに対して各国が協調していくという立場でやっていくと。例文帳に追加

Nothing “special” will be proposed by Japan at the upcoming G-20 meeting. However, as you know, currently there is global financial instability in some aspects, so we will be working from the standpoint that the nations must collaborate to bring about more stability in global financial markets.発音を聞く  - 金融庁

この前は特別委員会ができまして、その中でより建設的に、各党、各会派、色々なお立場があるのは分かっておりますけれども、皆さん方の大新聞も、「店ざらしは国益に反する」というようなことも書いていただいております。例文帳に追加

In the previous Diet session, the Special Committee on Postal Reform was established. Although I am aware that political parties and parliamentary groups have various positions on this issue, I hope for more constructive debate at this committee Major newspapers have also argued to the effect that the shelving of this matter will undermine the national interests.発音を聞く  - 金融庁