特殊法人の英語

公団という国家的事業を行うための特殊法人例文帳に追加

a corporation that has a special status for carrying out a national project, called public corporation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

出資証券という,特殊法人の出資者の証券例文帳に追加

in Japan, a security expressing the amount that a person has invested in a special-status corporation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

動力炉核燃料開発事業団という特殊法人例文帳に追加

a special corporation called the {Enterprise of Developing Nuclear Fuel for a Power Reactor}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

特殊法人、国及び地方公共団体における障害者雇用率例文帳に追加

Designated employment rates of persons with disabilities in statutory corporations, national and local authorities - 厚生労働省

第六十六条の九の六第二項第二号に規定する特殊関係内国法人（以下この項において「特殊関係内国法人」という。）に係る同条第一項に規定する特殊関係株主等（以下この項において「特殊関係株主等」という。）である内国法人が適格合併例文帳に追加

domestic corporation that is a specially-related shareholder, etc. prescribed in Article 66-9-6(1) (hereinafter referred to in this paragraph as a "specially-related shareholder, etc.") which is related to a specially-related domestic corporation prescribed in Article 66-9-6(2)(ii) (hereinafter referred to in this paragraph as a "specially-related domestic corporation") has acquired, as a result of a qualified merger発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十八条の九十三の六第二項第二号に規定する特殊関係内国法人（以下この項において「特殊関係内国法人」という。）に係る同条第一項に規定する特殊関係株主等（以下この項において「特殊関係株主等」という。）である連結法人が適格合併例文帳に追加

consolidated corporation that is a specially-related shareholder, etc. prescribed in Article 68-93-6(1) (hereinafter referred to in this paragraph as a "specially-related shareholder, etc.") which is related to a specially-related domestic corporation prescribed in Article 68-93-6(2)(ii) (hereinafter referred to in this paragraph as a "specially-related domestic corporation") has acquired, as a result of a qualified merger発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　特殊関係内国法人（法第四十条の十第二項第二号に規定する特殊関係内国法人をいう。以下この節において同じ。）の役員及び当該役員に係る特殊関係者例文帳に追加

(iii) The officer of a specially-related domestic corporation (meaning a specially-related domestic corporation prescribed in Article 40-10, paragraph (2), item (ii) of the Act; hereinafter the same shall apply in this Section) and a specially-related person of said officer発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　特殊関係内国法人（法第六十六条の九の六第二項第二号に規定する特殊関係内国法人をいう。以下この節において同じ。）の役員及び当該役員に係る特殊関係者例文帳に追加

(iii) An officer of a specially-related domestic corporation (meaning a specially-related domestic corporation prescribed in Article 66-9-6, paragraph (2), item (ii) of the Act; hereinafter the same shall apply in this Section) and a specially-related person of said officer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム