牽引縫合の英語

縫合糸牽引具例文帳に追加

TRACTION TOOL FOR SUTURE THREAD - 特許庁

また、縫合糸把持用管状体２０内には、縫合糸１６を把持するための環状部材４４を有する牽引具３２が摺動自在に挿入される。例文帳に追加

A traction piece 32 having a circular member 44 for holding the suture 16 is slidably inserted into the tubular body 20 for grasping sutures. - 特許庁

生体用縫合具１０は、生体内に縫合糸を挿入する縫合糸挿入用管状体１８と、縫合糸把持用管状体２０と、環状部材４４を先端に有し、前記縫合糸把持用管状体内に摺動自在に挿入される牽引具３２と、固定部材２２と、平板状部材２４とを備える。例文帳に追加

The suturing instrument 10 for a living body includes a suture inserting cylindrical body 18 for inserting a suture into the living body, a suture holding cylindrical body 20, a drawing device 32 which has an annular member 44 at the distal end and is slidably inserted into the suture holding cylindrical body, a fixing member 22, and a tabular member 24. - 特許庁

金属またはプラスチックでフレームシェルの形に作った外部支持体Ｓを静脈Ｖの周りに組付け、縫合糸ｓ１、ｓ２によって静脈弁球部の交連間壁ｉｗ１、ｉｗ２上に牽引力を加え、弁先端ｃ１、ｃ２を伸してそれらのたるみを吸収し、これらの先端を正しく並置させ、機能を回復させる。例文帳に追加

The competence is restored by mounting an external support S of a frame shell shape made of a metal or plastic around the vein V, applying a traction force on intercommissural walls iw1, iw2 of a vein valve spherical part by suture threads s1, s2, absorbing the slackening of those by extending valve tips c1, c2, and correctly juxtaposing these tips. - 特許庁