牽引線の英語

ケーブル延線用のケーブル牽引紐の架設装置例文帳に追加

CONSTRUCTION DEVICE OF CABLE TOWING STRING FOR EXTENDING CABLE - 特許庁

牽引システムによって給電する電気牽引モータ（Ｍ１−Ｍ４）と、牽引システム（１）を懸垂線（３）に接続するパンタグラフ手段（２）とを装備した電気牽引車両のための電源システムである。例文帳に追加

This power supply system for electric tractor car is provided with electric traction motors M1 to M4 powered by a traction system, and a pantograph means 2 for connecting the traction system 1 with a suspended line 3. - 特許庁

ＣＤ管１０の内部には、あらかじめ牽引用線状体が通されており、この牽引用線状体の一端にＰＯＦケーブル１１を接続して、前記牽引用線状体を引っ張ることで通線する。例文帳に追加

A linear body for traction is already run in the CD tube 10 and the POF cable 11 is connected to one end of the linear body for traction and passed by pulling the linear body for traction. - 特許庁

貨物１がパレット２に載置され、該パレット２ごと台車３に積載されて牽引車４で牽引して、順次直線上に配する。例文帳に追加

The cargo 1 is placed on a pallet 2, and is loaded on a carriage 3 together with the pallet 2, and is towed by a tractor 4, and is successively arranged on the straight line. - 特許庁

また引き出しは牽引バーで線状体をクランプしながら行い、牽引バーと製品安定化バーを同期させるようにする。例文帳に追加

The drawing is carried out while cramping the linear bodies by a traction bar and the traction bar is synchronized with the product stabilization bar. - 特許庁

ケーブルやケーブル牽引ワイヤを羽根２ｂに連結して牽引するランナ２と、そのランナを回転可能に取付けるランナ牽引ワイヤ３と、ワイヤ支持部７を有する支持具４とで配線装置を構成する。例文帳に追加

The device comprises a runner 2 that is connected with a blade 2b and pulls the cable and a cable-pulling wire, a runner-pulling wire 3 that non-rotatively mounts the runner and a supporter 4 having a wire-supporting part 7. - 特許庁

ワイヤ２８を引っ張ることにより電線２９を管路７１に通す補助線牽引工程を含む。例文帳に追加

It includes an auxiliary line dragging process for threading the cable 29 into the conduit 71 by pulling the wire 28. - 特許庁

光ファイバケーブル等の線状体の延線方法、それに用いる牽引装置、及び移動装置例文帳に追加

STRINGING METHOD OF WIRE SUCH AS OPTICAL FIBER CABLE OR THE LIKE, PULLING DEVICE FOR THE METHOD AND MOVING DEVICE - 特許庁