玉弁の英語

薬玉（くすだま）：絹製の花弁で作った薬玉のような丸い形の飾りが付いた簪。例文帳に追加

Kusudama: Kanzashi with kusudama (lucky ball)-like round-shaped ornament of silk-made petals attached.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、玉抜き弁１７５の下部には、玉抜き通路１７６が形成されている。例文帳に追加

A ball discharge passage 176 is formed at a lower part of the ball discharge valve 175. - 特許庁

カーブ樋１７４の屈曲部には玉抜き口が形成され、玉抜き口は玉抜き弁１７５で塞がれている。例文帳に追加

This game machine comprises a ball discharge hole at a bent part of a curved gutter 174, and the ball discharge hole is closed by a ball discharge valve 175. - 特許庁

便器洗浄排水弁用玉鎖のレバーへの接続構造例文帳に追加

JOINT STRUCTURE TO LEVER OF TOILET WASHING DRAIN VALVE BALL CHAIN - 特許庁

作動部材押下げ時に玉弁を弁座へ押し付ける押下げ棒を設けることにより、シリンダ内の負圧化解消時には必ず玉弁がテーパ状弁座に接触するようにしてノズルからの液体噴出を確実にする。例文帳に追加

To certainly eject a liquid from a nozzle by bringing a ball valve into contact with a tapered valve seat necessarily when the negative pressure in a cylinder is released by providing a push-down rod for pressing the ball valve to the valve seat when an operation member is pushed down. - 特許庁

玉皿１に、玉抜き口２の開閉弁４と、該開閉弁４の開放状態から閉鎖状態への移行を遅延して行うための遅延機構とを設けて、開放された玉抜き口２が遅延して閉鎖されるようする。例文帳に追加

In the ball extracting apparatus for a Pachinko machine, a ball tray 1 is provided with an opening/closing valve 4 of a ball extracting port 2 and a delay mechanism for delaying the transition of the opening/closing valve 4 from the opened state to the closed state, and is configured to delay closing of the opened ball extracting port 2. - 特許庁

これにより、弁の外径寸法を変更することなく、弁の開閉操作力を軽減し、現地改造も容易な小口径玉型弁を提供できる。例文帳に追加

Valve opening and closing operation force can thus be reduced without changing outer diameter of a valve, to provide a globe valve of small bore easily modified at site. - 特許庁

玉抜き弁１７５はパチンコ遊技機１の前面から玉抜きピンが差し込まれることによって開放状態とされる。例文帳に追加

The ball discharge valve 175 is opened by inserting a ball discharge pin from a front surface of a pachinko game machine 1. - 特許庁