王殺しの英語

彼の父親ライウスを知らずに殺して、彼の母親ヨカスタと結婚したテーベの悲惨な王例文帳に追加

a tragic king of Thebes who unknowingly killed his father Laius and married his mother Jocasta発音を聞く  - 日本語WordNet

オイディプース王に、彼が父を殺して母を妻としたことを告げたテーバイの盲目の予言者例文帳に追加

the blind prophet of Thebes who revealed to Oedipus that Oedipus had murdered his father and married his mother発音を聞く  - 日本語WordNet

まず八釣白彦皇子を斬り殺し、次いで坂合黒彦皇子・眉輪王をも殺そうとした。例文帳に追加

He killed Prince Yatsurishirohiko with a sword first, and then planned to kill Prince Sakai no Kurohiko and Prince Mayowa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山背大兄王の奴三成と舎人10数人が矢で土師娑婆連を殺した。例文帳に追加

Prince Yamashiro no oe's fellow Mitsunari (三成) and more that a dozen toneri (palace servant) fought back, killed HAJI no Ite Muraji with an arrow and left horse bones to make Iruka believe Prince had died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし7月2日頃、犬上川の岸に陣を敷いたとき、果安と比等は山部王を殺した。例文帳に追加

However, Hatayasu and Hito killed Yamabe no Okimi around July 2 when they had set up a camp on the bank of Inugami River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、7月2日頃に果安と比等が山部王を殺したため、混乱して止まった。例文帳に追加

However, Hatayasu and Hito killed YAMABE no Okimi sometime around August 2 and the army halted the advance in confusion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、焼き殺されたのではなく眉輪王を殺して自害したことになっている。例文帳に追加

The "Kojiki" also mentioned that Tsubura was not burned to death but he committed suicide after killing Prince Mayowa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男の王が立つが、国が混乱し互いに誅殺しあい千余人が死んだ。例文帳に追加

A man was installed as king, however, the country fell into conflict, people accused and killed each other, and it resulted in over 1,000 death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス