小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 現実的ではないの英語・英訳 

現実的ではないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 is not realistic

Weblio実用英語辞典での「現実的ではない」の英訳

現実的ではない

「現実的ではない」の英語

unrealistic, impractical

unrealistic

unrealisticのニュアンス

「unrealistic」という形容詞は、実現不可能であるか、現実に即していないことを指す。この単語は、しばしば計画やアイデアが非現実的であるという文脈で使用される。また、過度に楽観的な期待や、現実の制約を無視した目標設定に対しても用いられる。

unrealisticと一緒に使われやすい単語・表現

・expectations(期待)
・goals(目標)
・assumptions(仮定)

unrealisticの例文

・It's unrealistic to expect immediate results from the new policy.(新しい政策から即座に結果を期待するのは現実的ではない。)
・Setting such a high sales target is unrealistic given the current market conditions.(現在の市場状況を考慮すると、それほど高い販売目標を設定するのは非現実的だ。)
・His assumptions about the project's timeline were unrealistic and led to delays.(彼のプロジェクトのタイムラインに関する仮定は現実的ではなく、遅延を招いた。)

impractical

impracticalのニュアンス

「impractical」という形容詞は、実用的でない、または非効率的な方法やアプローチを指す。この言葉は、現実的ではないという意味に加えて、実際の実行や運用において不便または困難であることを示唆する。しばしば、理論上は成り立つが実際には機能しないアイデアや計画に対して使用される。

impracticalと一緒に使われやすい単語・表現

・solution(解決策)
・approach(アプローチ)
・method(方法)

impracticalの例文

・The proposed solution was impractical due to the lack of necessary resources.(必要なリソースが不足しているため、提案された解決策は実用的ではなかった。)
・Her approach to solving the problem was impractical, as it ignored the underlying issues.(彼女の問題解決へのアプローチは、根本的な問題を無視していたため、実用的ではなかった。)
・Using this method in such a small workspace is impractical and inefficient.(このような狭い作業スペースでこの方法を使用するのは実用的ではなく、非効率的だ。)


「現実的ではない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 212



例文

現実的ではないですね例文帳に追加

It's just not practical. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その運用は現実的ではない例文帳に追加

That application is not realistic. - Weblio Email例文集

それはあまりに現実的ではない例文帳に追加

That is hardly realized. - Weblio Email例文集

クレア 現状が現実的ではないんだ例文帳に追加

Claire, this whole thing isn't realistic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現実ないような大げさな話例文帳に追加

exaggerated and empty talk発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一生治療を受けるのは現実的ではないのです例文帳に追加

It's not realistic with lifelong treatment - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

現実なアイディアではないと思います例文帳に追加

That I believe that that is not an unreal idea. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「現実的ではない」の英訳

現実的ではない


「現実的ではない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 212



例文

この仮定は,後述のとおり現実的ではない例文帳に追加

This assumption is not realistic, as discussed below. - 英語論文検索例文集

率直に言って君の提案は現実的ではない.例文帳に追加

To be frank, I don't think your proposal is practical.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

こうした仮定は,下述のとおり現実的ではない例文帳に追加

This assumption is not realistic, as discussed below. - 英語論文検索例文集

現実的ではないとして、その計画は拒絶された。例文帳に追加

The plan was rejected as being impractical.発音を聞く  - Tanaka Corpus

現実的ではないとして、その計画は拒絶された。例文帳に追加

The plan was rejected as being impractical. - Tatoeba例文

彼から援助を期待することは現実的ではない.例文帳に追加

It isn't realistic to expect help from him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

でもね 私にとって それは 現実じゃないの。例文帳に追加

But that isn't being realistic, is it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

それは ちょっと現実味がないですね お値段例文帳に追加

That's slightly unrealistic pricewise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


現実的ではないのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS