現実的ではないとして、その計画は拒絶された。の英語

The plan was rejected as being impractical.

I refuse to consent to that plan.

The plan was destined to miscarry.

Little did I imagine that my plan would go wrong.

The project was a complete failure.

Such a plan is bound to fail.

As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.

Under no circumstances can the scheme be put into practice.

They did not oppose the project because they feared public opinion.

Those plans won't really go as hoped.

The plan was destined for failure.

The plan failed after all.

The project did not materialize

The scheme fell through.

My plan was rejected.

The plan was given up at length because funds ran short.

were indefinite about their plans

The plan failed after all.

There is an impossibility in this plan.

As yet, the project is in the air.

it was ironical that the well-planned scheme failed so completely

I'm afraid the project wouldn't pay off.

The plan was given up under the pressure of public opinion.

And their plan was never carried out.

Practically, the plan didn't work well.

Actually, I didn't know anything about those plans.

The project, finding no supporters, died a natural death.

They went ahead with the plan since there were no objections.

That plan ended wastefully.

This plan wasn't changed at all.