彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。の英語

They did not oppose the project just because they feared public opinion.

They didn't oppose the project just because they feared public opinion.

They did not oppose the project because they feared public opinion.

They went ahead with the plan since there were no objections.

I do not oppose the scheme as such, but attack the underlying principle.

He gave up his plan with great reluctance because the majority of the members objected to it.

No one expressed any opposition to the plan.

The plan was given up under the pressure of public opinion.

The project, finding no supporters, died a natural death.

It proved to be the deathblow to their plans.

Little did I imagine that my plan would go wrong.

And their plan was never carried out.

I have no knowledge about their plans.

The plan was rejected as being impractical.

They carried on with the plan in spite of strong objections to it.

Their drastic reform plan came to nothing.

Their plan result in failure.

Their plan resulted in failure.

I refuse to consent to that plan.

As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.

I had a hunch that their plan would end in failure.

were indefinite about their plans

But the plan met with opposition.

They are strongly opposing that plan.

At first, their plan is not taken seriously.

The project was a complete failure.

it was ironical that the well-planned scheme failed so completely

The plan was given up at length because funds ran short.

Their plan was doomed to failure .

They devised a scheme to make money with little effort.