現母の英語

変母音という,母音の音質が変化する現象例文帳に追加

the phenomenon of changing the tone of the vowels, called {vowel mutation}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

現在、母乳を与えていますか。例文帳に追加

Are you breastfeeding now? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本醸造協会の資料ページによれば、「酵母」「清酒発酵母」という翻訳語が初めて醸造雑誌に見られるようになるのは明治21年（1889年）～22年にかけてであったが、その後しばらくは「酵母」「清酒酵母」「醸母」「醸母菌」「イースト」などさまざまな呼称で表現されていた。例文帳に追加

According to the reference offered by Brewing Society of Japan, translations such as '酵母(yeast)' or '清酒発酵母 (sake yeast)' first appeared in brewery magazines in the period during 1889 to 1890, which were described variously as '酵母,' '清酒酵母,' '醸母,' '醸母菌,' or 'イ-スト' for some time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代では父方の祖母だけでなく、母方の祖母が付き添うことも多くなっている。例文帳に追加

Nowadays, it is common that a grandmother on the baby's mother's side accompanies them to a shrine as well as the grandmother on the baby's father's side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、得られたｃＤＮＡを酵母発現系で発現させた。例文帳に追加

The obtained cDNA is expressed in a yeast expression system. - 特許庁

母音調和という,ある言語の母音の配列に一定法則のある現象例文帳に追加

a structural feature of a language, whereby the vowels are divided, called vowel harmony発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

母のお雑煮の味を再現したいと思っています。例文帳に追加

I want to recreate the taste of my mothers Ozoni. - 時事英語例文集

亡くなった母が幻となって現われた.例文帳に追加

His deceased mother appeared to him in a vision.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典