清酒酵母の英語

それぞれの地方に適した清酒酵母の開発例文帳に追加

The development of seishu yeast which is suitable for each place発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モノテルペンアルコール生産性酵母および清酒例文帳に追加

MONOTERPENE ALCOHOL-PRODUCING YEAST AND REFINED SAKE - 特許庁

新規酵母及びそれを用いた清酒の製造方法例文帳に追加

NEW YEAST AND METHOD FOR PRODUCING SAKE THEREWITH - 特許庁

花、果実等からの清酒酵母の分離方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING SAKE YEAST FROM FLOWER, FRUIT OR THE LIKE - 特許庁

また多種多様な酵母のなかで日本酒の醸造に用いられる酵母を清酒酵母といい、種は80%以上がSaccharomycescerevisiae（出芽酵母）である。例文帳に追加

Among the large number of yeasts, yeasts used for sake brewing are called sake yeast and more than eighty percent of the varieties are Saccharomyces cerevisiae (budding yeast).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リンゴ酸高生産性新規清酒酵母及びこれを用いる清酒の製造方法例文帳に追加

NEW SAKE YEAST HAVING HIGH PRODUCTIVITY OF MALIC ACID AND METHOD FOR PRODUCING SAKE BY USING THE SAME - 特許庁

簡便に清酒酵母と野生酵母を識別することができるものであり、試料酵母を適当に希釈して培地に接種するだけで簡便に清酒酵母と野生酵母を識別できる技術を提供するものである。例文帳に追加

To provide a technique for easily differentiating between a sake yeast and a wild yeast by which the sake yeast and the wild yeast can easily be differentiated by only inoculating a sample yeast on a medium by properly diluting the sample yeast. - 特許庁

清酒酵母秋田酵母との相性もよく、秋田県がもっとも推進する酒米となってきている。例文帳に追加

It is compatible with Akita Kobo sake yeast, and it became the sakamai that Akita Prefecture promoted best.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス