現金給与の英語

一般労働者の現金給与総額の内訳に着目すると、現金給与総額が減少し始めた1998年以降、所定内給与の変動は総じて小さく、特別給与の変動は大きい。例文帳に追加

As for the working hours, all of the total actual working hours, scheduled working hours, and extra workinghours increased in 2012 compared to the last year. - 厚生労働省

就業形態計の現金給与総額の増減を、一般労働者の所定内給与の伸び、一般労働者の所定外給与の伸び、一般労働者の特別給与の伸び、パートタイム労働者の給与の伸び、パートタイム労働者比例文帳に追加

During the same period, full-time workers decreased by 4 .3% and part-timeworkers increased by 3 .4% . - 厚生労働省

（一般労働者の所定内給与の変動は小さいが、性、年齢階級、産業別に様々な動き）一般労働者の現金給与総額の内訳に着目すると、現金給与総額が減少し始めた1998年以降、所定例文帳に追加

(While the change in the scheduled wages of full-time workers is small, the change differsaccording to sex, age class and industry) - 厚生労働省

２）（　）内は現金給与総額の前年（同期）比への寄与度（厚生労働省労働政策担当参事官室試算）であり、各要素（給与の種類）の前年からの増減の、前年の現金給与総額に対する比率となる。例文帳に追加

2) Figures in parentheses "( )" represent the level of contribution to a change in the total cash earnings from the previous year (or the same period in the previous year), calculated by the Office of Counselor for Labour Policy, MHLW. - 厚生労働省

現金給与総額は、所定外給与の減少幅が縮小したものの、所定内給与、特別給与の減少幅が拡大したことから、２年続けて減少し、減少幅は比較可能な1991年以降で最大となった例文帳に追加

Total cash earnings decreased two years in a row, recording the greatest drop since the comparable year, 1991, due to a greater reduction in scheduled cash earnings and special cash earnings despite a smaller decline in non-scheduled cash earnings - 厚生労働省

現金給与総額とは、所得税、社会保険料、組合費等を差し引く以前の給与総額のことです。例文帳に追加

Total amount of cash earnings is the sum total of wages before after deducting income tax, social insurance fees, union dues, etc. - Weblio英語基本例文集

こうした中、2012年の賃金の動きをみると、現金給与総額は2 年連続で減少し、所定内給与は7 年連続で減少した。例文帳に追加

Looking at the wage trends in 2012 under these circumstances, the total sum of cash earnings declined for a consecutive 2 years and the scheduled wages declined for a consecutive 7 years . - 厚生労働省

過去三年の間に、一般労働者のきまって支給する現金給与額は増加した。例文帳に追加

Scheduled cash earnings for general workers has increased in the last three years. - Weblio英語基本例文集