理不尽なの英語

そんなことを小さな子供に期待するのは理不尽だ.例文帳に追加

It is extremely unfair to expect that in small children.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私たちは理不尽に慣れてしまってはいけない。例文帳に追加

We mustn't grow accustomed to irrationality. - Weblio Email例文集

彼はとても理不尽で乱暴な男です。例文帳に追加

He is a very irrational and violent man.発音を聞く  - Weblio Email例文集

理不尽な事ばかり言ってると、そのうち痛い目に遭うぞ。例文帳に追加

If you keep saying senseless things, you'll eventually be sorry for it. - Tatoeba例文

このように卓袱台返しはある種理不尽な様子である。例文帳に追加

Thus chabudai-gaeshi is a somewhat outrageous thing to do.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏に「良い人ほど早死にして、そうではない人ほど長生きすることよ」と理不尽に嘆かれなどした。例文帳に追加

Genji lamented unreasonably that 'good people die young, but those who are not have a long life.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は，厳格な掟(おきて)や理不尽な殺りくに満ちているので忍者社会に嫌気がさす。例文帳に追加

He becomes sick of ninja society because it is full of strict rules and unreasonable killing.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「饗応」は春永の理不尽ないちゃもんに光秀の理路整然とした言いわけがうまく表現されている。例文帳に追加

In 'The Banquet,' there is an excellent depiction of Harunaga's unreasonable accusation and Mitsuhide's logical refutations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス