理不尽な事ばかり言ってると、そのうち痛い目に遭うぞ。の英語

If you keep saying senseless things, you'll eventually be sorry for it.

Watch your language or you'll catch it!

You'll be in trouble if you're not careful about your language.

You shall smart for it.

I'm sure you must have been [I'm not surprised that you were] offended by his unfair criticism.

If you don't shut up, I'll give you what for!

It really gets to me [makes me furious] when he insults me [talks to me] like that.

You say sad things.

I'm going to make it hot for anyone who will say bad things about you.

You'll be sent packing [thrown out] if you go on complaining.

You'll be punished by Heaven for saying bad things about your benefactor.

You will incur the wrath of God if you speak ill of your benefactor.

To put it briefly it's your fault.

You'll regret having said those words.

I'm afraid you will find this story rather tiresome.

It's bad manners to speak with your mouth full.

When it comes to calling names, argument is pretty nearly at an end.

Your interference will do more harm than good.

Stop making a fool of yourself.

Bitter words from you will only wound her.

How can you say such a rude thing?

There's no need to take offense just because someone told you the truth.

It's monstrous of you to talk to your teacher like that.

Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.

If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.

That's painfully true.

I'll tell you the truth if you promise not to get mad.

Your brutal way of speaking outrages people's feelings.

I should feel hurt to have such Things said of me.

You sound like an idiot if you talk like this.