環境価値の英語

ＩＣカード又はＩＣチップ上に保持された価値情報をオフライン環境でも表示する。例文帳に追加

To display price information held on an IC card or an IC chip also in an offline environment. - 特許庁

第四は、「現状の単なる追認」ではなく「価値創造環境の高度化」を目指すということである。例文帳に追加

Fourthly, there is a need to aim to upgrade the value creation environment rather than preserving the status quo. - 経済産業省

撮影環境ごとの比較評価値を備えて環境変化を考慮して処理を行うことにより、環境変化への追従性を向上し誤検出を低減することができる。例文帳に追加

By performing a process in consideration of an environment change with a comparison estimation value in each the photography environment, followability to the environment change is improved to reduce the false detection. - 特許庁

これにより、環境貢献意志を持つ電力消費者は、環境貢献を目に見える形で行う満足が得られ、再生可能エネルギー発電事業者は再生可能エネルギー発電の持つ環境に係わる付加価値を正当に評価される。例文帳に追加

The renewable energy generation business is duly evaluated for the added value of the renewable energy generation relating to the environment. - 特許庁

六　周囲の環境と一体をなして歴史的風致を形成している伝統的な建造物群で価値の高いもの（以下「伝統的建造物群」という。)例文帳に追加

6. Highly valued traditional architecture (hereinafter referred to as "classic architecture") that merges harmoniously with the surrounding environment to represent historical scenic beauty発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

統制環境は、組織が保有する価値基準及び組織の基本的な人事、職務の制度等を総称する概念である。例文帳に追加

The control environment is a concept that encompasses an organization's standard of values and basic systems of human resources, duties and the like.発音を聞く  - 金融庁

特に、このようなEBRDの高付加価値の中で、環境への高い配慮は、危機対応時においても、非常に重要な分野です。例文帳に追加

In particular, among such added values by EBRD, high consideration to environmental aspects is critically important even under the crisis.発音を聞く  - 財務省

本被覆混合剤は、高温環境で使うガスケットを形成するためのガスケットキャリヤーを被覆するときに特別な価値を有する。例文帳に追加

The coating admixture has especial value in coating gasket carriers to form gasket for use in high temperature environments. - 特許庁