環境行政の英語

３　環境大臣は、第一項の指定をしようとするときは、あらかじめ、関係行政機関の長と協議しなければならない。例文帳に追加

(3) The Minister of the Environment shall consult with the heads of related administrative agencies in advance before making a designation under Paragraph (1) above.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十四条　独立行政法人環境再生保全機構法（平成十五年法律第四十三号）の一部を次のように改正する。例文帳に追加

Article 14 The Incorporated Administrative Agency, Environmental Restoration and Conservation Agency Act (Act No. 43 of 2003) shall be partially revised as follows.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　環境大臣は、基本指針を定め、又はこれを変更しようとするときは、あらかじめ、関係行政機関の長に協議しなければならない。例文帳に追加

(3) The Minister of the Environment shall, when he/she intends to formulate or change the basic guidelines, consult with the heads of the relevant administrative organs in advance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　環境大臣は、関係行政機関の長と協議して、動物の飼養及び保管に関しよるべき基準を定めることができる。例文帳に追加

(4) The Minister of the Environment may, after consultation with the heads of the relevant administrative organs, formulate standards to be complied with regarding the care and keeping of animals.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　環境大臣は、関係行政機関の長と協議して、前項の方法に関し必要な事項を定めることができる。例文帳に追加

(2) The Minister of the Environment may, after consultation with the heads of the relevant administrative organs, provide necessary matters with regard to the method set forth in the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（資料）独立行政法人経済産業研究所（2006a）「東アジアにおける事業環境等に関する調査研究」から作成。例文帳に追加

Source: HIGASHI AJIA NI OKERU JIGYOU KANKYOU TOU NI KANSURU CHOUSA KENKYUU (The Research Institute of Economy, Trade and Industry, 2006a). - 経済産業省

また、最近では、環境規制違反プロジェクトに対して初めて行政懲罰手段を講じるなどの動きも見られる。例文帳に追加

Recently, actions can be seen such as taking measures for administrative punishment for the first time in regard to projects that have violated environmental regulations. - 経済産業省

走行車両より得られた環境負荷データをリアルタイムに交通管制に反映させること、さらには、道路行政へ情報提供可能な環境負荷排出量のデータベースを形成する環境負荷制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system of environmental load capable of reflecting environmental load data acquired from vehicles in driving on a traffic control in real time and also capable of creating a database of an emission amount of an environmental load possible to provide information to the road administration. - 特許庁