環境荷重影響の英語

悪環境にある被測定物の荷重又は力測定を行う場合において、使用する測定部が測定環境の影響を受けずに、かつ測定精度を維持し測定範囲を損うことのないようにする。例文帳に追加

To eliminate the influence of measurement environment on a measurement part in use, and to maintain measurement precision and to prevent a measurement range from being spoiled when the load on a measured body in bad environment or its force is measured. - 特許庁

外部環境の影響によるセンサの故障を防止して、車輪用軸受やタイヤ接地面に作用する荷重を長期にわたり正確に検出できるセンサ付車輪用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing with a sensor capable of preventing failure of the sensor due to the effects of external environment and accurately detecting loads acting on the wheel bearing and the ground contact surface of a tire for a long period. - 特許庁

スプリンクラーヘッドの感熱分解部が係止される部分には、長期間弁体を閉塞するための荷重が付加されており、該荷重による係止部分の変形を防止するため、安価で環境に影響を及ぼさない表面硬化処理を施したスプリンクラーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a sprinkler head in which a load for closing a valve body for a long period of time is added to a part where the thermosensitive disassembly part of the sprinkler head is locked and an inexpensive surface hardening processing not affecting an environment is performed in order to prevent the deformation of the locked part by the load. - 特許庁

外部環境の影響によるセンサの故障を防止して、作用する荷重を長期にわたり正確に検出でき、信号ケーブルの配線処理やセンサの組付け、保護カバーやそのシール手段の取付も容易でコスト低減が可能なセンサ付車輪用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing with a sensor preventing a sensor failure caused by an influence of an external environment, detecting accurately a working load for a long period, performing easily wiring processing of a signal cable, assembly of the sensor, and mounting of a protection cover or its sealing means, and reducing cost. - 特許庁

外部環境の影響によるセンサの故障を防止して、車輪用軸受やタイヤ接地面に作用する荷重を長期にわたり正確に検出でき、信号ケーブルの配線処理やセンサの組付けも容易でコスト低減が可能なセンサ付車輪用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing with a sensor preventing trouble of the sensor caused by influence of an external environment, accurately detecting a load acting on the wheel bearing and a tire tread face over a long period, and facilitating wiring process of a signal cable and assembling of the sensor, and reducing the cost. - 特許庁

外部環境の影響によるセンサの故障を防止して、車輪用軸受やタイヤ接地面に作用する荷重を長期にわたり正確に検出でき、ケーブルの配線処理やセンサの組付けも容易なセンサ付車輪用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing with a sensor capable of preventing a sensor from failing due to the influence of the external environment, accurately detecting the load acting on a bearing for a wheel or a tire surface in contact with ground for a long term, and facilitating cable wiring, and sensor installation. - 特許庁

外部環境の影響によるセンサの故障を防止して、車輪用軸受やタイヤ接地面に作用する荷重を長期にわたり正確に検出でき、信号ケーブルの配線処理やセンサの組付けも容易なセンサ付車輪用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing with a sensor capable of preventing the sensor from being troubled affected by an external environment, capable of detecting accurately a load acting on the wheel bearing or a tire tread face over a long period, and capable of facilitating dealing-with of a signal cable and assembling of the sensor. - 特許庁