生活不安の英語

新入生が新しい生活に不安を感じるのはよくあることだ例文帳に追加

It's quite common for new students to feel anxious about their new lives. - Eゲイト英和辞典

住居のない不安定就労者の雇用と生活を総合的に支援します。例文帳に追加

Totally support the employment and life of unstable homeless workers. - 厚生労働省

私はこのような生活を今まで経験したことがなかったので、とても不安でした。例文帳に追加

I had never experienced this kind of lifestyle before, so I was very nervous.発音を聞く  - Weblio Email例文集

スロバキアには友人が１人もいなかったので，そこで生活することに少し不安はありました。例文帳に追加

I was a bit worried about living in Slovakia because I didn't have any friends there. - 浜島書店 Catch a Wave

このように、現在無業である若者は、無業であることに焦っているものの、生活を送る上での経済的不安というよりはむしろ、自分のやりたい仕事が分からないという不安やコミュニケーションへの不安が焦りにつながっている。例文帳に追加

The rate of decrease in the labour force appears to be gradually accelerating (Table 28). - 厚生労働省

米価の暴騰は一般市民の生活を苦しめ、新聞が連日米の価格高騰を知らせ煽った事もあり、社会不安を増大させた。例文帳に追加

The sharp rise in rice prices made ordinary citizens' lives hard and grew the social anxiety since the newspapers reported the rise in rice prices daily and fueled it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インターネット上の仮想店舗で取引する際の生活者側の不安を解消できる保険付き商品取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide an insured merchandise transaction system capable of eliminating the anxiety of a living person side at the time of performing a transaction in a virtual shop on the Internet. - 特許庁

生活上必要とする保障（保険）が無い人々や、個々及び家庭内での健康の不安を解決することを課題とします。例文帳に追加

To solve insecurity of people not having security (an insurance) necessary in life, and of individual and domestic health. - 特許庁