生物列化の英語

２槽以上の好気性生物反応槽１〜４を直列に接続し、有機硫黄化合物含有排水を２槽以上の曝気槽１〜４に分注する。例文帳に追加

Two or more of the aerobic bioreactors 1-4 are connected in series and the wastewater containing organic sulfur compounds is dispensed into the two or more of aeration vessels 1-4. - 特許庁

２槽以上の好気性生物反応槽１〜４を直列に接続し、有機硫黄化合物含有排水を２槽以上の曝気槽１〜４に分注する。例文帳に追加

Two or more aerobic bio-reactors 1 to 4 are connected in series and the organic sulfur compound-containing drainage is distributed into two or more aeration tanks 1 to 4. - 特許庁

有機性汚泥、生物性汚泥等の有機性固形物を可溶化する可溶化酵素の生産能を有するバチルス属に属する新規微生物であって、１６ＳｒＲＮＡ遺伝子の塩基配列が、特定配列を示すものであることを特徴とする。例文帳に追加

The new microorganism belongs to the genus Bacillus having producing ability of solubilizing enzyme for solubilizing the organic solid material such as organic sludge or biological sludge and in the microorganism, a base sequence of 16SrRNA gene exhibits a specific sequence. - 特許庁

基板上に、生物試薬の分子鎖の一端に会合した状態と会合していない状態とで蛍光特性が変化する蛍光色素を結合させ生物試薬を固定したスポットを所定の配置で配列して生物試薬アレイを形成する。例文帳に追加

A biological reagent array is formed on a substrate by bonding fluorescent pigment, having fluorescent characteristics varying between associated state and non-associated state, to one end of the molecular chain of a biological reagent and arranging spots which are fixed with the biological reagent in a prescribed arrangement. - 特許庁

かかる核酸配列を含む宿主微生物、及び該微生物（バイオセンサー）を用いて遺伝毒性及び多数の遺伝毒性化合物の存在を測定する方法。例文帳に追加

A host microorganism containing the nucleic acid sequence, and a method for measuring genetic toxicity and the presence of many genetic toxic compounds with the microorganism (biosensor). - 特許庁

本発明は細胞内およびこのような細胞を含む生物学的システムにおいて、生物学的な働きやプロセスの変化をもたらしたり発現したりするために有用な構築物の配列を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an array of compositions useful for effecting and/or exhibiting changes in biological functioning and processing within cells and in biological systems containing such cells. - 特許庁

本発明は細胞内およびこのような細胞を含む生物学的システムにおいて、生物学的な働きやプロセスの変化をもたらしたり発現したりするために有用な構築物の配列を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an array of compositions useful for effecting and exhibiting changes in biological functioning and processing within cells and in biological systems containing such cells. - 特許庁

また、本発明の癌化検定方法は、典型的には、（ａ）特定の塩基配列又はその相補的な塩基配列にストリンジェントな条件下でハイブリダイズする核酸を使用して、生物試料中の該核酸の転写レベルを測定し；そして（ｂ）該生物試料中の該核酸の転写レベルが、対照の健常生物試料のそれを有意に下回るかを判断することを含む。例文帳に追加

The method for testing the canceration comprises typically (a) determining the transcription level of the nucleic acid hybridizing to the specific base sequence or its complementary base sequence under the stringent conditions in a biological sample using the nucleic acid and (b) judging whether or not the transcription level of the nucleic acid in the biological sample is significantly below that of a control normal biological sample. - 特許庁