生物学的効果比の英語

脱窒菌を用いた生物化学的脱窒処理において、比較的に少量の脱窒基材の使用により最大限の脱窒効果を発揮できるようにするとともに、長期に亘りその効果を維持可能とする。例文帳に追加

To obtain the maximum denitrification effect by the use of a relatively small amount of denitrification base material and to maintain the effect over a long period in a biochemical denitrification treatment using denitrification bacteria. - 特許庁

豚その他の家畜の屎尿処理にあたって、生物学的処理のような多額の設備投資と高度の技術を必要としない比較的簡単な設備で効果的な処理方法及び処理装置を開発する。例文帳に追加

To develop an effective treatment method with relatively simple equipment without requiring a large amount of capital investment and a high technique such as biological treatment when excrement of a pig and other livestock is treated, and a treatment apparatus. - 特許庁

このことは、上記非改変形態と比較して、より少ない量の結合オリゴヌクレオチドの使用で、同等の生物学的効果を獲得し得ることを意味する。例文帳に追加

This means that an equivalent biological effect may be obtained using smaller amounts of the conjugated oligonucleotide compared to an unmodified form. - 特許庁

このことは、上記非改変形態と比較して、より少ない量の結合オリゴヌクレオチドの使用で、同等の生物学的効果を獲得し得ることを意味する。例文帳に追加

This means that an equivalent biological effect may be obtained using smaller amounts of the conjugated oligonucleotide compared to the unmodified form. - 特許庁

本発明の微生物の殺菌処理効果測定方法は、殺菌対象から殺菌処理された試料を採取し、その試料を予め所定時間培養した後、試料中に含まれる個々の微生物の増殖活性を電気的又は光学的に測定し、前記測定して得られた結果と殺菌処理前の試料を殺菌処理された試料と同様の処理・測定して得られた結果とを比較する工程を備える。例文帳に追加

In this method for determining the sterilization effect on microorganisms, a sterilized sample is collected from a sterilized object and the sample is previously cultured for a prescribed time, then the proliferation activity of individual microorganisms are measured electrically or optically and the results obtained by the determination are compared electrically or optically with the results obtained by treating an untreated sample in the same way. - 特許庁