生産地域の英語

【シェールガス本格生産に向けた各地域の情勢】例文帳に追加

[Regional Progress Towards Full-Scale Production of Shale Gas] - 経済産業省

第2-3-4-4 図 HDD の国・地域別生産台数シェア（2010 年）例文帳に追加

Figure 2-3-4-4 Share of HDD production units by country/region (2010) - 経済産業省

第1-1-33図　各国・地域のサービス産業の生産性推移例文帳に追加

Figure1-1-33　Changes of productivity in service sector by country and region - 経済産業省

生産拠点と消費市場を兼ね備えた地域へ例文帳に追加

Developing into an area as a production base and consumer market - 経済産業省

なお、地域間表における、関東地域の電子部品の「地域内生産額」は約5兆3,500億円であり、国内生産額シェアとしては最大の33% を占める。例文帳に追加

In addition, in the "regional production" of electronic parts in Kanto region is approximately 5,350 billion yen, account for 33%, the largest percentage in domestic production value share. - 経済産業省

つまり、生産性の高い地域である東京都市圏や大阪都市圏の相対的な生産性の低下と、生産性の低い地域であるその他地域の相対的な生産性の上昇により、日本全体における生産性格差が縮小している。例文帳に追加

In other words, productivity disparities around Japan shrank as the productivity of the highly-productive Tokyo and Osaka metropolises underwent a relative decline and the productivity of the less-productive regional areas experienced relative growth. - 経済産業省

この場合、横が輸出する財を生産した地域、縦がその生産にかかわったことで、「波及効果」を受けた地域である。例文帳に追加

In this case, horizontal direction is the districts that produced goods to export, and vertical direction is the districts that receive "Ripple Effect" by production of them. - 経済産業省

一　農林水産大臣の指定する地域で生産される指定種苗例文帳に追加

(i) Designated Seeds and Seedlings that are produced in an area designated by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム