生産基準の英語

少量生産の場合にも基準工期を設定することができる基準工期設定装置を得る。例文帳に追加

To provide a reference manufacturing period setting device setting a reference manufacturing period even in small-lot production. - 特許庁

大量生産しても基準電圧の出力値のばらつきの少ない基準電圧出力回路を提供する。例文帳に追加

To provide a reference voltage output circuit of low dispersion in output values of a reference voltage even if provided by mass production. - 特許庁

事業者は、定量化された生産性と生産性基準値との差に基づいて、ユーザに対する課金額を決定する。例文帳に追加

The agency determines a charging amount to the user based on difference between the quantified productivity and the productivity reference value. - 特許庁

生産される各ガラス容器ごとのこうした基準を検討することによって、生産される容器の品質を改善することができる。例文帳に追加

By examining the quality standard per each glass container produced, the quality of the produced container is improvable. - 特許庁

・基準となる生産水準の85％以下の生産について行われる支払い（日本の稲作経営安定対策等）例文帳に追加

• Payments are made on 85 percent or less of the base level of production (such as Japan's "Rice Farming Income Stabilization Programme" etc.). - 経済産業省

現在の部品供給装置の配置に応じた基板生産に要する推定生産時間を算出し、この推定生産時間が所定の許容生産効率基準を満たすかを判断する。例文帳に追加

An estimated production time required for production of substrate is calculated depending on the current arrangement of component feeders and then a decision is made whether the estimated production time satisfies a predetermined permissible production efficiency reference or not. - 特許庁

機器１５の保守管理サービスを提供する事業者は、課金対象期間中の機器１５の生産性を定量化し、同一の基準で決定した生産性基準値と比較する。例文帳に追加

The agency who provides maintenance service of the equipment 15 quantifires productivity of the equipment 15 in charging period and compares the quantified productivity with a productivity reference value determined by the same standard. - 特許庁

こうして、安定して生産している基幹生産ラインＡの第１プロセスレシピ１を新規生産ラインＢ用の第２プロセスレシピ９とすることにより、新規生産ラインＢの生産を安定させて製品の品質が基準値を満たすようにする。例文帳に追加

Since the first process recipe 1 of the basic production line A which is producing stably serves as the second process recipe 9 for the new production line B, production of the new production line B is stabilized and the quality of product fulfills a reference level. - 特許庁