申立て書の英語

規則 21.26 期間延長－異議申立書例文帳に追加

21.26 Extension of time -- notice of opposition - 特許庁

５　審査の申立て又は異議の申立ての審理は、書面による。例文帳に追加

(5) The proceedings of appeal for examination or filing of an objection shall be executed in writing.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異議申立書は正副2通提出し，異議申立人は，提出日付の受理書の交付を受ける。例文帳に追加

The opponent shall be issued a receipt bearing the date of filing.発音を聞く  - 特許庁

異議申立人は，異議申立書に添付して，異議申立理由及び各理由に関する明細を示す陳述書を提出しなければならない。例文帳に追加

The opponent must file with the notice of opposition a statement that sets out the grounds of opposition and the particulars relating to each ground.発音を聞く  - 特許庁

異議申立人は，異議申立書を提出した後速やかに，申立書の写しを出願人(申請人)に送達しなければならない。例文帳に追加

As soon as practicable after a notice of opposition is filed, the opponent must serve a copy of the notice on the applicant.発音を聞く  - 特許庁

異議申立は書面で行う必要があり，異議申立の理由を申立書に記載し，その証拠が提出されなければならない。例文帳に追加

The opposition has to be filed in writing and the opposition has to include grounds on which it is made and the opposition has to be supported by evidence.発音を聞く  - 特許庁

(2) 異議申立人は、異議申立書を提出した後速やかに、その申立書の写しを申請人に送達しなければならない。例文帳に追加

(2) The opponent must serve a copy of the notice of opposition on the applicant as soon as practicable after the notice is filed. - 特許庁

異議申立書は，異議申立理由及び所定の事項についての陳述を含まなければならない。例文帳に追加

The notice of opposition must include a statement of the grounds of opposition and any prescribed matters. - 特許庁