男島の英語

次男島津久治は宮之城家、四男島津珍彦は重富家、五男島津忠欽は今和泉家をそれぞれ相続した。例文帳に追加

The Miyanojo family was succeeded by Hisaharu SHIMAZU, the second son, the Shigetomi family by Uzuhiko SHIMAZU, the forth son, and the Izumi family by Tadakane SHIMAZU, the fifth son, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉里家（公爵）は七男島津忠済が継いだ。例文帳に追加

The Tamari family (Prince) was succeeded by Tadasumi SHIMAZU, the seventh son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歳久没後、忠隣の嫡男・島津常久が跡を継いだ。例文帳に追加

After his death, a legitimate son of Tadachika, Tsunehisa SHIMAZU, inherited his position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に嫡男島津忠宗の他、伊作家の祖となる島津久長がいる。例文帳に追加

Besides the legitimate son, Tamamune SHIMAZE, his children were Hisanaga SHIMAZU, who became the founder of the Isaku family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月7日、久光の三男・島津珍彦（うずひこ）が兵約1000名を率いて大坂に着いた。例文帳に追加

On September 7th, Uzuhiko Shimazu, who was the third son of Hisamitsu, arrived in Osaka with about one thousand soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩守護島津家2代島津忠時の七男・島津忠経の四男。例文帳に追加

He was the fourth son of Tadatsune SHIMAZU, who was the seventh son of Tadatoki SHIMAZU, the second generation of Satsuma shugo (the military governor of Satsuma Province) Shimazu family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、時尭と貴久の妹の間にできた娘、妙蓮夫人は、貴久の嫡男・島津義久に後妻として嫁いだ。例文帳に追加

In addition, Madame Myoren, the daughter of Tokitaka and Takahisa's younger sister, married Yoshihisa SHIMAZU, Takahisa's heir, as the second wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス