町野の英語

この二人の間に誕生したのが町野武馬（1875－1968、張作霖顧問、衆議院議員）である。例文帳に追加

The child between two of them is Takema MACHINO (1875 - 1968, adviser of Sakurin CHO, member of the House of Representatives).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和35年廃止・成立）堂ノ後→堂ノ後町、京道→京道町、野上→野上町例文帳に追加

(Abolished/established in 1960) from Donoushiro to Donoushiro-cho; from Kyomichi to Kyomichi-cho; from Nogami to Nogami-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に網野町、峰山町、野田川町では大火となり、合わせて8,287戸が焼失した。例文帳に追加

The large-scale fires spread especially in Amino-cho, Mineyama-cho and Nodagawa-cho, and 8,287 households in total were burned down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町野家は蒲生氏の重臣だった町野幸仍を祖とし、蒲生家が転封になった後も会津にとどまり、保科正之に仕えてそのまま会津松平家の家臣となった。例文帳に追加

The Machino family was derived from Yukiyori MACHINO, who was a senior vassal of the Gamo clan, and after the Gamo clan changed their territory, they still stayed in Aizu to serve Masayuki HOSHINA and then became the vessal of the Aizu-Matsudaira family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その日記『永仁三年記』は太田の家に伝えられ、やがて室町時代に加賀前司町野淳康が継承したという。例文帳に追加

His diary "A Record of Einin Three Years" was handed down in the Ota family, and then inherited by Kaga no zenji, former Governor of Kaga Province, Junko MACHINO in the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令などの法制に通じて早くから甥の町野康持・矢野倫重らとともに重んじられた。例文帳に追加

Due to his knowledge of laws and institutions including the legal code, he was given an important position together with his nephews Yasumochi MACHINO and Tomoshige YANO early on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山下山後の織田秀信の継室となった町野の父生地新左衛門尉はこの系統と見られる。例文帳に追加

It is thought that Shinzaemonnojo ONJI, the father of Machino (the second wife of Hidenobu ODA after he returned from Mt. Koya), was from the Onji clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町野主水（まちのもんど、天保10年11月25日(旧暦)（1839年12月30日）-大正12年（1923年）6月9日）は、幕末の会津藩士。例文帳に追加

Mondo MACHINO (December 30, 1839 - June 9, 1923) is a feudal retainer of Aizu Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス