畝傍山の英語

元々畝傍山西麓にあり、文安3年（1446年）の『五郡神社記』には「畝傍山口神社、在久米郷畝火山西山尾」とある。例文帳に追加

It was originally located at the western foot of Mt. Unebi, as described in the "Gogun Jinja-ki" (Record of Shrines in Five Counties) in 1466: 'Unebiyamaguchi-jinja Shrine, it is located at the western foot of Mt. Unabi in Kume-go'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵は畝傍山の真名子（まなご）谷の上にあり（奈良県橿原市）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is over the valley of Manago at Mt. Unebi (Kashihara City, Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和三山の1つ、畝傍山の南方に位置し、橿原神宮からも近い。例文帳に追加

One of the three Yamato mountains, located to the south of Mt. Unebi-yama and close to Kashihara-jingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月、畝傍山の東南の橿原市の地を都と定める。例文帳に追加

In March, he determined the land of Kashihara City, located in the south east of Mount Unebi, as the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本書紀によれば、陵名は畝傍山東北陵。例文帳に追加

According to Nihonshoki (Chronicles of Japan), the name of the imperial mausoleum is Unebi no yama no Ushitora no Misasagi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』には、137歳で亡くなり、「御陵在畝火山之北方白檮尾上也」天皇陵は、畝傍山の北の方の白檮（かし）の尾の上にありと記されており、『日本書紀』には127歳で亡くなり「葬畝傍山東北陵」畝傍山の東北陵に葬ると記されている。例文帳に追加

In Kojiki, it is recorded that Emperor Jimmu died at the age of 137 and his mausoleum was located in Kashi no one, north of Mount Unebi, while in Nihonshoki, it is recorded that he died at the age of 127 and was buried in Unebi no yama no Ushitora no Misasagi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵（みはか）は畝傍山の北の方の白檮（かし）の尾の上にあり（奈良県橿原市）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is on Kashi ridge in the northern part of Mt. Unebi (Kashihara City, Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉大社（大阪市住吉区）には畝傍山口神社境内における埴取の神事がある。例文帳に追加

There is an event for clay soil in the precincts of Unebi yamaguchi-jinja Shrine in Sumiyoshi-taisha Shrine (Sumiyoshi Ward, Osaka City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス