異系統の英語

自系統２のデータが、他系統である系統１，系統３のいずれのデータとも一致しない場合は、自系統２を動作異常と判定し、出力を安全側に変更する。例文帳に追加

When data of its own local system 2 is not matched with any data of the systems 1 and 3 which are other systems, its own local system 2 is decided to be in abnormal operation and an output is changed to a safe side. - 特許庁

その子・源仲綱から出た系統と、仲綱の異母弟・及川政嗣から出た系統とがある。例文帳に追加

There is the bloodline from his son, MINAMOTO no Nakatsuna, as well as one from Nakatsuna's younger paternal half-brother, Masatsugu OIKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら第一光学系統３０および第二光学系統４０は、高さが異なる位置に設けられている。例文帳に追加

A first optical system 30 and a second optical system 40 are provided at positions with different height. - 特許庁

異なった純系が混じった生物の系統例文帳に追加

the lineage of a living organism having mixed bloodlines発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二　クラッチ、ブレーキその他制御系統の異常の有無例文帳に追加

(ii) Abnormalities in a clutch, a brake and other controlling system.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　電圧、電流その他電気系統の異常の有無例文帳に追加

(viii) Abnormalities in voltage, amperage and other parts of an electrical system.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　電気系統、安全装置及び計器の異常の有無例文帳に追加

(v) Abnormalities in an electrical system, a safety device and meters.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異系統電源の無瞬断切換方法例文帳に追加

UNINTERRUPTIBLE SWITCHING METHOD FOR DIFFERENT SYSTEM POWER SUPPLY - 特許庁