病気のせいで私は旅行に行けなかった。の英語

Illness prevented me from taking a trip.

My illness kept me from starting.

Illness prevented me from going abroad.

Illness made it impossible for me to travel.

I didn't go on account of illness.

Because he was tired, he went to bed early.

Because I was sick, I didn't go.

Since I was sick, I didn't go.

Illness prevented me from going out.

Illness kept me from going there.

Illness prevented me from going out.

Illness prevented her from taking a trip.

Illness prevented me from going to the party.

Poor health prohibited him from traveling.

Illness prevented me from going to school.

I couldn't go to work because I was sick.

I could not go to the party because of illness.

Illness kept me from attending the meeting.

As I was ill, I couldn't go to the meeting.

I didn't go to the party because I was sick.

As I was sick, I did not go to school.

I didn't go to school because I was sick.

Since I was sick, I didn't go to school.

Sickness kept me from attending the party.

I couldn't attend the party on account of illness.

Illness prevented me from coming to school.

Sickness prevented him from going out.

He could not go on the hike because he was ill.

I could not come on account of illness―（他動詞構文にすれば）―Illness prevented me from coming―prevented my coming―prevented me coming.

Illness prevented Jane from going to school.