発毛性の英語

顕著な発毛効果を有し、安全性が高く、かつ経済性の高い新規な発毛促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new trichogenous agent having remarkable trichogenous effect and high in safety and economy. - 特許庁

天然物質を用いて弱った毛根周辺の細胞を活性化させることにより脱毛の進行を抑えて発毛を促進させる養毛剤の提供。例文帳に追加

To provide a hair tonic suppressing progress of depilation and promoting hair growth by activating cells at the periphery of weakened hair root by using a natural substance. - 特許庁

立毛部がソフトな風合いと適度な反発性とを兼ね備えた立毛布帛、および該立毛布帛を用いてなる立毛布帛製品を提供する。例文帳に追加

To provide a napped fabric whose napped parts have both of soft feeling and proper repulsion, and to provide napped fabric products provided by using the napped fabric. - 特許庁

毛乳頭に直接働きかけることにより、毛髪伸長の促進をする等の育毛効果を発揮し得る毛乳頭活性化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hair papilla activator, showing a hair-growing effect, e.g. acceleration of hair growth, by directly acting on the hair papillae. - 特許庁

本発明の毛髪化粧料は、毛髪に対してべたつきが少なく、毛髪になめらかさや艶を与え、セット性に優れた毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic capable of giving smoothness and luster to hair, scarcely giving stickiness to the hair, and having excellent setting properties. - 特許庁

顕著な発毛効果を有し、安全性が高く、かつ経済性の高い発毛促進剤の発毛効果増強剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hair growing effect enhancing agent for use in a trichogenous agent, having a remarkable hair growing effect with high safety and high economical efficiency. - 特許庁

本発明は、育毛養毛効果に優れ、かつ長期にわたる使用に十分耐え得る安全性を備えた、哺乳類の育毛養毛を促進する育毛養毛方法、育毛養毛剤、及び前記育毛養毛剤を有効成分として含有する育毛養毛用の毛髪化粧料及び医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hair growth and hair tonic method and to obtain a hair growth and hair tonic agent that have excellent hair growth and hair tonic effects with high safety enough to sufficiently stand the long-term use and a hair cosmetic and a medicinal composition for hair growth and hair tonic that contain the hair growth and hair tonic agent as an active ingredient. - 特許庁

壮年性脱毛症を含む種々の脱毛症に対して根本的な治療や予防を可能にする、育毛及び／又は発毛剤の促進剤、及び育毛及び／又は発毛の促進のための医薬の提供。例文帳に追加

To provide a promoter for a hair-growing and/or trichogenous agent, and a medicine for promoting hair-growing and/or trichogenous property, capable of fundamental treatment or prevention to various alopecias including premature alopecia. - 特許庁