直接冷却機関の英語

シリンダブロック内の冷却水ジャケット内に暖機ヒータの加熱体を挿入し、冷却水ジャケット内の冷却水を直接加熱することができる内燃機関のシリンダブロック構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a cylinder block structure for an internal combustion engine capable of inserting a heating element of a warm-up heater into a cooling water jacket in a cylinder block for directly heating the cooling water in the cooling water jacket. - 特許庁

ハイブリッド車の駆動ユニットを冷却し且つハイブリッド車の内部空間を加熱するための組合せ型の冷却・加熱システムは内燃機関に直接に接続された冷却回路と、サーモスタットバルブと、冷却器と、電気バルブとを具備する。例文帳に追加

In this system for cooling the drive unit of a serial hybrid vehicle and heating the cabin thereof 10, an internal combustion engine 12, a generator 16 and a pump 20 are serially connected within a cooling circuit 22, and a two-way thermostat 24, a cooler 26 and a two-way electric valve 28 are serially connected to the same cooling circuit 22. - 特許庁

内燃機関の点火時期制御装置に関し、燃焼挙動に直接影響する冷却損失を正確に求めることで高精度な点火時期制御を可能にする。例文帳に追加

To provide an ignition timing control device for an internal combustion engine, actualizing highly accurate ignition timing control by accurately finding cooling loss which gives influences directly to combustion behavior. - 特許庁

ＥＧＲクーラー３０で冷却されたＥＧＲガスを機関本体１８の燃焼室２４に向けて直接噴射するＥＧＲ噴射弁３１が、シリンダヘッド２１に取付けられる。例文帳に追加

An EGR injection valve 31 that directly injects the EGR gas cooled in the EGR cooler 30 toward a combustion chamber 24 of the engine body 18 is mounted on the cylinder head 21. - 特許庁

内燃機関のシリンダ内に燃料を直接噴射するための噴孔部６を有する直噴インジェクタ１において、ノズルボディ１０に噴孔部６の冷却を図るための熱電素子２０を配設する。例文帳に追加

A thermo-element 20 for cooling the nozzle hole 6 is arranged on a nozzle body 10, in the direct injection injector 1 having the nozzle hole 6 for directly injecting fuel into the cylinder of an internal combustion engine. - 特許庁

機関始動後、冷却水温ｔｈｗが切替判定値ＴＷＣを超えた時点（時刻ｔ２）に、吸気ポート内に燃料を噴射するポート噴射から気筒内に燃料を直接噴射する筒内噴射へと要求噴射方式を切替える。例文帳に追加

After the engine being started, at a point in time (time t2) at which cooling-water temperature thw has passed a switchover boundary level TWC for a change, a required injection-mode is changed from port injection injecting fuel into a suction port to cylinder fuel-injection directly in the cylinder. - 特許庁

この熱交換器７は、中間冷却装置であるスターリング機関８の作動ガスを加熱するためのもので、圧縮機２，３による圧縮空気の流路内に配設され、圧縮空気と作動ガスとを直接的に熱交換させる。例文帳に追加

The heat exchanger 7 is used for heating the working gas of a Stirling engine 8 serving as an intermediate cooling device and is disposed in a flow path of compressed air compressed by the compressors 2 and 3 to directly exchange heat between the compressed air and the working gas. - 特許庁