直接接触熱交換の英語

簡単な構造で熱電モジュールの電極が熱交換を行う流体に直接接触して効率良く熱交換を行うことができる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger efficiently performing heat exchange by enabling an electrode of a thermoelectric module to directly contact with a fluid for performing heat exchange in a simple structure. - 特許庁

熱媒体に熱交換気体を直接接触させて効率的な熱交換と熱交換気体の清浄も併せて行える空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which can efficiently perform both heat exchange and the cleaning of a heat exchange gas by directly bringing the heat exchange gas into contact with a heating medium. - 特許庁

そして、熱交換気体は熱媒体に直接接触による熱交換で効率良く加熱または冷却され、併せて熱媒体により熱交換気体の清浄化も行うことができる。例文帳に追加

The heat exchange gas can be heated or cooled efficiently through the heat exchange caused by directly bringing the gas into contact with the medium and, at the same time, can be cleaned with the medium. - 特許庁

さらに、循環水３が外気との熱交換時に外気と直接触れないように分離することで、外気７と直接触れることで生じる問題点を無くする。例文帳に追加

Further, the circulating water 3 is separated so as not to directly make contact with the outside air in the heat exchange with the outside air, whereby the problem caused by the direct contact with the outside air 7 can be eliminated. - 特許庁

そして、熱交換部４を介し間接的に外気７との熱交換が行うことで、循環水３を、外気７に直接触れさせない半密閉式で循環できるようにする。例文帳に追加

The heat exchange with the outside air 7 is indirectly performed through the heat exchanging part 4, whereby the circulating water 3 can be circulated in a semi-sealed form without directly bringing it into contact with the outside air 7. - 特許庁

上下に張り渡した多数の糸またはひもを伝って液体を流下させることで直接接触式熱交換器の液体側伝熱面を形成とすると、伝って流下する液体の径と流下速度等があらかじめ設定可能となり、理想的な直接接触式熱交換器、すなはち単位容積当たり高い伝熱面積を持ち、高い熱通過率の直接接触式熱交換器が設計製作でき、上記課題の解決が可能となった。例文帳に追加

The diameter, flow-down speed, or the like of liquid flowing down is thereby set beforehand to design and manufacture the ideal direct contact type heat exchanger, i.e., the direct contact type heat exchanger with a high heat transfer coefficient having the high heat transfer area per unit volume. - 特許庁

熱交換システムでは、発生する回転エネルギーを直接または非接触伝送方式によりそれぞれ熱交換装置１００の辺側にある外部の液体圧送バネ装置２０２に伝送する。例文帳に追加

In the heat exchange system, the generated rotation energy is transmitted, by either a direct transmission method or a non-contact transmission method, to external fluid pumping blade devices 202 installed at the lateral side of the heat exchanger 100. - 特許庁

冷媒加熱用熱交換器１０の冷媒管内に、冷媒加熱用の発熱体１１と、この発熱体１１の熱を冷媒との直接接触によって冷媒に伝達する放熱フィンとを配設する。例文帳に追加

A heating element 11 for a cooling medium heating purpose and a heat radiating fin for transmitting the heat of the heating element 11 to the cooling medium through the direct contact with the cooling medium are arranged in the cooling medium pipe in the heat exchanger 10 for the cooling medium heating purpose. - 特許庁