直接接触凝縮器の英語

凝縮器５０では気化ガスｇ２と凝縮液ｗ３１とを直接接触させ、気化ガスｇ２を凝縮させる。例文帳に追加

The vaporized gas g2 is condensed by making the vaporized gas g2 into direct contact with a condensed liquid w31 in a condenser 50. - 特許庁

タービン排気の圧力損失の増加を抑制し、凝縮性能を向上させることができる直接接触式復水器を提供する。例文帳に追加

To provide a direct contact condenser that prevents an increase of the pressure loss in turbine exhaust and improves the efficiency of condensation. - 特許庁

凝縮器２３は高段再生器２１からの蒸気を、低段再生器２２との間を循環する伝熱流体に直接接触させ凝縮液化して伝熱流体の一部とする一方、伝熱流体を加熱する。例文帳に追加

While the condenser 23 brings the steam from the high stage regenerator 21 into direct contact with a heat transfer fluid circulating between the condenser 23 and the low stage regenerator 22 to condense and liquefy it to a part of the heat transfer fluid, it heats the transfer fluid. - 特許庁

凝縮器１４は電池収容体１２の表面に熱媒体が直接接触されるように形成され、熱媒体を凝縮させて電池収容体１２を介し電池１０を加温する。例文帳に追加

A condenser 14 is formed so that a heating medium is directly contact with a surface of the battery housing body 12 and condenses the heating medium to warm the battery 10 through the battery housing body 12. - 特許庁

凝縮器１８は、作動媒体蒸気と冷却媒体とを直接接触させて、作動媒体蒸気を凝縮させる直接加熱方式であり、前記冷却媒体として、利用側熱交換器２２で抜熱されて温度が低下した作動媒体液を使用する。例文帳に追加

The condenser 18 is a direct heating type condenser which condenses the operating medium steam by directly bringing the operating medium steam and a cooling medium into contact with each other, and as the cooling medium, the operating medium liquid lowered in the temperature by extracting the heat in the user side heat exchanger 22 is used. - 特許庁

ガス中の水分成分を高効率で凝縮して凝縮水として回収し、冷却液を高温度化して熱回収し、気体成分は高効率で熱交換して低温化する棚板式直接接触式熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a shelf type direct contact system heat exchanger, condensing moisture constituent in gas highly efficiently to recover moisture as condensed water and raising the temperature of cooling liquid to recover heat, while lowering the temperature of gaseous constituents highly efficiently through heat exchange. - 特許庁

燃料電池に燃料を供給する改質系の改質用スチームを回収するための直接接触式凝縮器と、この凝縮器に循環水を供給する循環水供給系とを備えた燃料電池発電システムにおいて、前記凝縮器の圧損を検出し、その出力にもとづき燃料電池用空気流量を制御する制御系を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The fuel cell power generation system comprises a direct contact type condenser for collecting reformation steam of a reformation system supplying fuel to the fuel cell, a circulation water supplying system supplying circulation water to the condenser, and a control system detecting a pressure loss of the condenser and controlling a flow rate of the air for the fuel cell depending on the output of the condenser. - 特許庁