直橋の英語

四ノ橋は直違橋といわれ、通り名の由来にもなっている。例文帳に追加

Shino-hashi bridge is called Sujikai-bashi bridge, and is the origin for the name of the street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は直貫（直は譲り字）または貫、字を仁卿、号(称号)は玉江の他に檜園・九柳十橋逸士。例文帳に追加

His real name was 直貫 (直 was a given name) or 貫, azana was 仁卿, the second name was 檜園・九柳十橋逸士 in addition to 玉江.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師団橋と西師団橋で疏水と京阪電車をまたぎ、直違橋通（深草直違橋六丁目）と師団街道（深草野田町）とをつないでいる。例文帳に追加

It crosses the Sosui (channel) and the Keihan Electric Railway by Shidan-bashi Bridge and Nishi-Shidan-bashi Bridge to connect Sujikaibashi-dori Street (6 Chome, Fukakusa-Sujikaibashi) and Shidan-kaido Road (Fukakusa-Noda-cho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見街道（本町通(京都)・直違橋通）例文帳に追加

Fushimi-kaido Road (Honmachi-dori Street (Kyoto) and Sujikai-bashi Street)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テストの3日前に... 船橋先生に直談判したの。例文帳に追加

3 days before the test - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天満橋～三条直通の普通の京橋～守口間を通過とする。例文帳に追加

The local through-train operating between Tenmabashi Station and Sanjo Station began going nonstop between Kyobashi Station and Moriguchi Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この「直違橋」の名は、川に対して橋が斜めに架けられていたことにちなむ。例文帳に追加

The name 'Sujikai-bashi' comes from the bridge that crossed the river diagonally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直上高架橋の施工装置及び施工方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONSTRUCTING VIADUCT RIGHT ABOVE - 特許庁