相容れるの英語

(立場が)相容れる例文帳に追加

to be compatible with something else発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第２の開口部は第２の相互接続部分の内部に形成されると共に、超音波探触子の走査側端部を受け容れるように構成される。例文帳に追加

A second opening part is formed inside the second interconnection section, designed to receive the scanning side end of an ultrasound probe. - 特許庁

整列部材１６に、連結部１３ｅを受け容れる受容部１６３と、連結部１７１，１７２を設けて、コンタクト１３の結合部１３ｅの上下方向Ｄ３への相対移動を阻止する支持面１７２ｂ、１７２ｃとを設けた。例文帳に追加

The alignment member 16 is also provided with a receiving part 163 receiving the coupling part 13e, and coupling parts 171, 172, as well as support faces 172b, 172c for inhibiting relative movement in an up-and-down direction D3 of the coupling part 13e of the contact 13. - 特許庁

圧縮ファイルを演奏することになっている装置の特徴により、装置と相容れる帯域幅に音を修正してから、ポリフォニーを求めるためにファイルをサーチする。例文帳に追加

According to the characteristics of a device with which the compression file is to be performed, the file is searched for the purpose of determining polyphony, after correcting a sound to a bandwidth compatible with the device. - 特許庁

プリント基板９上に配置され、相手側コネクタを受け容れる筒状のシェル本体４１に、プリント基板９に形成されたスルーホール９１に挿入されて半田付けされるほぼＬ字形のグランド用端子部４２を一体に設ける。例文帳に追加

A grounding terminal part 42 of nearly L-shape which is inserted and soldered to a through hole formed on a printed-circuit board 9 is installed integrally on a shell main body 41 of cylindrical shape that is arranged on the printed-circuit board 9 and receives a mating connector. - 特許庁

コーティング中に物理的または化学的に含浸される製剤または治療薬と相容れる過程を経て製造し得る、医療用具の少なくとも１つの表面に施用するためのコーティング組成物およびポリマー材料を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition and a polymer material which are applied on at least one surface of a medical device and are prepared through a process that is compatible with a pharmaceutical or therapeutic agent physically or chemically impregnated in a coating. - 特許庁