相手局信号の英語

無線通信装置１００から通信相手である基地局へ既知信号（トレーニング信号）を送信する。例文帳に追加

A wireless communication apparatus 100 transmits a known signal (training signal) to the other end of communication, that is, a base station. - 特許庁

識別信号検出回路１３および識別信号発生回路１４は、相手局の識別信号の検出および自局識別信号１１９の出力を行う。例文帳に追加

An identification signal detecting circuit 13 and an identification signal generating circuit 14 detect the identification signal of an opposite side station and output an own station identification signal 119. - 特許庁

通信相手局が通信チャネルで信号を送信している期間のみならず、通信相手局が通信チャネルで信号を送信していない期間にも周波数ずれの補正を行うこと。例文帳に追加

To allow a receiver to correct a frequency deviation even for a period when a communication opposite station transmits no signal through a communication channel in addition to a period when a communication opposite station transmits a signal through the communication channel. - 特許庁

歪補正情報信号は相手局から自局へ送信され、自局では、歪補正情報信号に基づいて補正器４２で送信データ信号を予め補正して送信する。例文帳に追加

The opposite station transmits the distortion correction information signal to its own station and a correction device 42 of its own station corrects the transmission data signal and transmits the corrected signal based on the distortion correction information signal. - 特許庁

相手局も移動局で相手局に対して送信しているときに、フロントエンド部３のフィルタを送信信号の周波数帯域とは異なる周波数帯域の信号を通過させるフィルタ３０３に切り換えるフィルタ切換回路７を設けることにより漏れ込んだ送信信号を大幅に減衰させる。例文帳に追加

A filter switching circuit 7 is provided for changing a filter at a front end 3 to a filter 303 for passing signals in a frequency band different from the frequency band of transmission signals during transmitting to a called mobile station, thereby greatly attenuating transmission signals leaked thereinto. - 特許庁

無線局間の電波伝搬路特性に基づいてそれぞれの無線局で独自に秘密鍵を生成する場合、まず、各無線局から既知の観測用信号を相手局に送信し、相手局側で途中の電波伝搬路特性によって変化した観測用信号を受信する。例文帳に追加

When each radio station uniquely generates a secret key based on radio wave propagation line characteristics between radio stations, a known observing signal is firstly transmitted to the other station from each radio station, and the observing signal which has changed by the radio wave propagation line characteristics on the way is received on the other station side. - 特許庁

外部の基地局を介して相手局と通信するとき及び相手局と直接通信する場合で送信するときには送受信電圧制御発振器に局発信号を出力させると共に、相手局と直接通信する場合で受信するときには移動局間直接通話用電圧制御発振器に局発信号を出力させる。例文帳に追加

A local oscillation signal is delivered from a transmitting/ receiving voltage controlled oscillator when a signal is transmitted through direct communication with a counterpart station or through an external base station, and a local oscillation signal is delivered from a voltage controlled oscillator for direct speech between mobile stations when a signal is received through direct communication with the counterpart station. - 特許庁

カメラ１は、相手局からの応答信号を受信すると（１０９）、自局の識別情報を送信する（１１０）。例文帳に追加

When receiving a response signal from the opposite station (109), the camera 1 transmits the identification information of its own station (110). - 特許庁