真井の英語

また、天真院の井戸が枯渇したため、古井戸を掘り当て、再来井と称した。例文帳に追加

When the water well of the Tenshin-in temple dried out, Ryoo dug out the old unused water well and named it Sairai-i (reborn water well).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真名井という社名は、境内に「真名井の水」という神水が涌き出ていることによる。例文帳に追加

The shrine name 'Manai' derives from the sacred water known as 'Manai-no-Mizu' that wells up from within the shrine precinct.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの写真は、私が軽井沢に行ったときに撮りました。例文帳に追加

I took this photo when I was in Karuizawa.発音を聞く  - Weblio Email例文集

真相は井戸の底にあり探りにくい。例文帳に追加

Truth is difficult to find at the bottom of a well. - Tatoeba例文

真相は井戸の底にあり探りにくい。例文帳に追加

Truth is difficult to find at the bottom of a well.発音を聞く  - Tanaka Corpus

天岩戸、真名井の滝、天の浮橋等がある。例文帳に追加

There are Ama no iwato, Manai no taki waterfall, Ama no Ukihashi (the heavenly floating bridge), and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-船井山真妙寺として寺号公称。例文帳に追加

Jigo, (literally, "temple name"), which is the title given to a Buddhist temple, was officially named as Funaisan, Shinmyo-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠昌老年の折、孫婿に酒井忠真なる者がいた。例文帳に追加

When Tadamasa was in his old age, he had a grandson-in-law Tadazane SAKAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス