石仏の英語

鵜川四十八体石仏群例文帳に追加

Ukawa Shijuhattai Sekibutsugun (48 stone statues of Buddha)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地蔵菩薩の石仏－山道途中。例文帳に追加

Stone statue of Zizo Bosatsu - on the mountain road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、「臼杵の石仏」のように、磨崖仏のことを「石仏」と呼ぶことも多く、「石仏」「磨崖仏」の区別はさほど厳密なものではない。例文帳に追加

But as 'the stone Buddhist image of Usuki' shows, Magaibutsu is often called 'a stone Buddhist image' as well, so that there is not so strict distinction between 'stone Buddhist image' and 'Magaibutsu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石仏龕（附覆堂）－すべて花崗岩の切石を用いた日本では非常に珍しい石仏龕。例文帳に追加

The sekibutsugan (kept inside the sheltering hall) is a stone Buddhist altar made completely out of granite, which is extremely rare in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の石仏22基が「頭塔石仏」の名称で、一括して重要文化財に指定されている。例文帳に追加

As follows, 22 stone Buddhist images are called 'Zuto Sekibutsu' (Zuto stone Buddhist image) and were designated as Important Cultural Property in a lump.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここの石仏は多くの人が知っている。例文帳に追加

Many people know about the stone Buddha here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

関東では多様な表現での石仏が多く彫られた。例文帳に追加

In the Kanto region, various types of stone Buddhist images were carved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大石棺佛-高さ2m、石棺に彫られた石仏例文帳に追加

Daisekkanbutsu – a great Buddhist image which is 2 meters in height, sculpted on the ancient stone coffin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス