石朝の英語

従二位石上朝臣麻呂が正二位に進んだ。例文帳に追加

Junii ISONOKAMI no Ason Maro was promoted to Shonii.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣正二位石上朝臣麻呂が留守になった。例文帳に追加

Sadaijin Shonii ISONOKAMI no Maro took charge of the old capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣正二位石上朝臣麻呂が死んだ。例文帳に追加

Sadaijin Shonii ISONOKAMI no Maro died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

686年に石川朝臣を賜る。例文帳に追加

In 686, he received the name, ISHIKAWA Ason (the second highest of the eight hereditary titles).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白石の描いた日朝対等の図式例文帳に追加

Hakuseki designed an equal relationship between Korea and Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏姓ははじめ物部連で、後に物部朝臣さらに石上朝臣に変えた。例文帳に追加

His name and hereditary title was changed from MONONOBE no Muraji to MONONOBE no Ason and to ISONOKAMI no Ason.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

707年（慶雲4年）3月22日(旧暦)-下毛野石代（下毛野朝臣石代）の性を下毛野川内朝臣とすることを請い、これが許される。例文帳に追加

On May 2, 707, Komaro asked the Imperial Court if SHIMOTSUKENU no Iwashiro (SHIMOTSUKENU no Ason Iwashiro) could change his family name into SHIMOTSUKENU no Kawachi Ason and received permission for it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋(王朝)代に10斗が1石、5斗が1斛と定められ、以降、中国において石と斛は別の単位となった（zh斛）。例文帳に追加

In the age of the Sung Dynasty, 10 to was set to be 1 koku (石), and 5 to was set to be 1 koku (斛), and ever since the koku (石) and koku (斛) are different unit in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス