砂儀の英語

行儀が悪いので(おやつの)砂糖菓子を減らす.例文帳に追加

dock a child of sweets for not behaving発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

さらに流儀によっては神舞のなかでも特に位のはやい「高砂」「弓八幡」の二曲を真之神舞として独立して扱うこともある。例文帳に追加

Furthermore, depending on the Noh school, the two programs of "Takasago" and "Yumi Yawata" (The Bow at the Hachiman Shrine), which are played at an especially fast tempo among the kami mai dances, are handled independently as genuine kami mai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色砂で土壇上に描くため、古い物は残っていないが、チベット仏教などでは今でも修行の一環として儀式、祭礼を行う時に描かれる。例文帳に追加

Although old works do not exist because they were painted on dirt mounds with colored sand, this practice still remains in Tibet as part of ascetic training on the occasion of rites or festivals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス